编辑图书应加强对注释的审核

编辑图书应加强对注释的审核大连理工大学出版社孙心伟一本书质量的好坏取决于多种因素。但主要是由两种因素决定的。一是内容的因素，即书中文字、图表的科学性、创造性、艺术性；一是形式的因素，诸如版式、装帧等形成书籍的外观。书籍的内容决定了一本书的历史价值，而...

简论司马迁的经济思想

司马迁不仅是伟大的史学家、文学家,也是一位伟大的思想家。以往人们对《史记》的研究,多注重其史学和文学的价值,而忽略了对司马迁思想体系的研究,也就是说《史记》包含了司马迁的全部思想,即他的政治理想、人生哲学以及他对整个人类历史的认识。在这里,其经济思想体现得也尤为突出,《史记》中司马迁为工商业者立的传—一《货殖列传》,正是其经济思想的代表。

“彼”字的辨析

“彼”字的辨析孙心伟研究古汉语的前辈王泅原先生在《古语文例释·自序》中说：“前人的句法研究开始得很晚，旧注中一些重大错误，多由于不明句法。”又说：“古籍年代久远，传写翻印，不免出错。”还说：””前人注解古书，不免有断句错误的，今人标点，乃至很讲究的书...

从“食不果腹”的“果”字谈起

从“食不果腹”的“果”字谈起孙心伟在某编辑室里，一位年轻编辑在加工一本书稿时，遇到这样一句话：“在旧社会里，劳动人民过着衣不蔽体、食不果腹的穷日子。”他觉得“食不果腹”里的“果”字好像应该用“包裹”的“裹”字，便问身旁的另一位编辑。后者一时拿不定主意...

整理出版古籍要正确标点、断句

标点,在文章中起标示句读和语气的作用。尤其在古代典籍中,一段文字,往往由于标点不同,句读和语气也不同,其意义也不同甚或相反。比如《论语·泰伯》"子曰民可使由之不可使知之"一章,一般标点为:"子曰:民可使由之,不可使知之。"而已故的辽宁大学教授阎简弼则主张标点为:"子曰:民可使由之?不可!使知之。"同一段文字,由于标点、断句不同。

重视注释的文字质量

注释,对一本图书来说,和前言、后记、按语、索引等一样,是正文以外的辅文部分。它对读者正确理解正文内容,起着重要的补充作用。从某种意义上说,它是对书稿正文内涵的挖掘和开拓。这就要求编辑人员像对待正文内容一样,严肃审读它的观点是否正确,材料是否真实可靠,语言文字是否合乎语法、逻辑,是否简明扼要。尤其对一些名家名作的注释更要精雕细刻。