如何讲好新时代大湾区故事——粤港澳媒体多视角报道的实践及成果

在粤港澳大湾区建设的背景下,粤港澳主流媒体以多元立体化的传播手段推出了一系列视角丰富、样态多元的融媒报道。本文选取“‘青’爱的港湾——香港青年访谈录”、《直播大湾区》等融媒体内容案例,分析主流媒体围绕大湾区建设开展内容创作中的民生视角、国际视角、大众视角,提炼融媒体内容中的短视频、长直播、H5等多元样态,总结归纳大湾区主题宣传中的融合创新方式方法,为主流媒体开展重大主题宣传、进一步讲好大湾区故事提供借鉴。

海底管道内检测技术方案的确定

海底管道的海底服役环境和管道的结构形式,决定了只能通过管道内检测实现对海底管道本体的检测。对海底管道内检测的三种主要检测技术进行了分析。针对海底管道转弯半径小、有立管、多相流动的特点,提出了海底管道内检测技术方案的确定方法:海底管道内检测的技术方法选择要根据海底管道的特点进行;在实施海底管道内检测的过程中,为防止卡球,确保万无一失,应该对海底管道添加蜡及分散剂,试通球,初步清管,机械清管作业,最后进行智能内检测;确定海底管道内检测技术方案时,应该进行可行性和风险分析,对异常情况制定相应的应急处置措施。

英语新闻标题翻译的修辞方法

标题是新闻内容的浓缩,需要一语中的,掷地有声,让大众一目了然。与此同时,标题还需要具有可读性、趣味性,以吸引读者对新闻的关注。本文浅析英语新闻标题的特点,并对英语新闻标题翻译的修辞方法进行阐释。

跨文化教学视角下茶名外宣资料的英语翻译策略

在跨文化成熟发展背景下,不同语言与文化之间的融合发展已经成为重要的文化现象。特别是在目前我国积极融入国际发展的重要背景下,需要我们培养出一大批极具国际视野,且掌握多样化知识的复合型人才,所以跨文化教学就是在这一过程中,所实施的重要教学活动。本文拟从跨文化教学活动的具体内涵认知入手,结合茶名外宣资料的整体表现和特点理解,从而分析基于跨文化视角的茶名外宣资料英语翻译策略。

“白色”在英汉两种语言中的差异

色彩与人类的生活息息相关，是人类认识世界的一个重要领域。色彩不仅具有物理属性，还有着丰富的文化内涵和延伸意义该文旨在探析“白色”在英汉语言中的文化差异及翻译。

浅析国外媒体对"一带一路"倡议的理解

"一带一路"倡议自提出以来,在全球引起了广泛关注,对国外媒体的报道进行分析和解读,有助于我们了解"一带一路"倡议在国际上的影响,同时也有利于我们制定更具针对性的对外传播策略。从目前的媒体报道情况来看,"一带一路"倡议赢得了大多数主流英文媒体的高度赞誉,但同时也招来了部分误解和质疑,对此我们应以外国人熟悉的思维方式,用英语讲述有温度的中国故事,让世界认识"一带一路"倡议是惠及全球、意义深远的伟大战略。