中国跨文化教育任重道远——访上海外国语大学跨文化研究中心副主任张红玲

张红玲,上海外国语大学教授、博士生导师,现任上海外国语大学对外合作交流处处长、跨文化研究中心副主任,是中国跨文化交际学会常务理事。张教授1991年于上海外国语学院英语系语言文学专业硕士毕业,1996年获得上海外国语大学应用语言学博士学位,2001年作为美国富布赖特研修学者(Fulbright Scholar)赴美进修,曾任上海外国语大学新闻传播学院副院长、意大利那不勒斯东方大学孔子学院(Istituto Universitario Orientale di NAPOLI)中方院长。上海外国语大学跨文化研究中心(SISU Intercultural Institute,SII)于2006年9月正式成立,致力于为学校及企事业单位提供跨文化教育、咨询与培训。本次访谈主要围绕跨文化教育这一在中国的新兴理念展开。张教授从中外对比的角度对跨文化教育理念、实践,以及问题与挑战进行剖析,指出在全球化和多元文化形势下,跨文化教育在中国亟待发展。

德国职业教育国际化战略初见成效

据德国联邦教研部2015年6月19日报道，德国联邦政府于2013年7月首次发布了《职业教育国际化战略报告》，在“双元制”职业教育模式推行中建立了遍及全球的伙伴关系。除联邦教育部，参与职业培训国际化项目的部门还有德国经济合作与发展部（BMZ）、

德国壮大应用技术大学实力 助推经济发展

据德国联邦教研部2015年6月24日报道，新振兴计划的落实不仅使区域应用技术大学与中小企业间伙伴关系的建立成为了可能，同时，有助于经济振兴。德国联邦教研部（BMBF）针对研究密集型应用技术高校采取激励措施，发布了名为《壮大应用技术大学——区域振兴之力》（FH-Impuls）的报告。由此，区域内应用技术大学与中小企业间战略l生研究和创新型战略伙伴关系得以建立。

跨文化符号学及福柯理论体系下马奈画作《草地上的午餐》的多角度解读

跨文化交际已渐成为文化研究中一个不可或缺的领域,而绘画等视觉现象在跨文化交流中发挥着至关重要的作用。该文以马奈名作《草地上的午餐》为例,阐释基于价值观和文化背景的差别,观者对绘画诠释的差异。结合符号学理论,通过对现有几种阐释版本的综述,笔者从历史观、色彩规训、福柯权力观等出发对此作品进行多角度的新解,从跨文化和美学的角度对误解进行探究,指出"审美身份"的重要价值及绘画等视觉现象在今后跨文化教学改革中的应用潜能。

欧洲大学协会:国际化办学战略仍具发展潜力

据英国《泰晤士高等教育》2015年7月12日报道，一项研究表明，在海外设立分校对于欧洲大学来说仍具发展潜力。欧洲大学协会开展的一项调查显示，仅有13％的欧洲大学设立海外校区，使这一举措在其14项国际化战略中位居末位。然而，同样比例的高校表示有开设意向。其他排名靠后但有发展潜力的国际化战略有开设慕课和其他形式的在线学习。

美国联邦教育部长敦促高校推进国际化进程

据美国《高等教育纪事报》2015年5月29日报道，海外学习经历在学生求职中起重要作用。美国联邦教育部部长阿恩·邓肯在教育工作者协会（Nafsa）年度会议上指出，“21世纪，全球教育是必需品，高质量的教育就是国际教育”。

德国全面启动职业教育国际合作

据德国联邦教研部2015年6月19日报道，德国联邦教育部就各国职业教育合作需求进行了讨论，并签署双边协议，为职业教育领域未来发展制定共同合作框架。

第五届“联合国教科文组织教席教育信息化合作”国际会议成功举行

据联合国教科文组织教育信息技术研究所（IITE）官网2015年6月8日报道，在IITE与俄罗斯圣彼得堡国立宇航仪器制造大学、联合国教科文组织远程工程教育教席的协作下，第五届“联合国教科文组织教席教育信息化合作”国际会议于2015年6月1日在圣彼得堡如期举行，来自17个国家的61位代表出席了会议。

稳定表达猪δ冠状病毒S1蛋白CHO细胞系的构建与鉴定

为构建稳定表达猪δ冠状病毒(PDCoV)S1蛋白的CHO细胞系,利用电转染技术将重组质粒pCGS3-S1转染至CHO细胞,通过有限稀释法筛选稳定表达重组S1蛋白的单克隆细胞系。利用阴离子交换层析和凝胶过滤层析方法对重组S1蛋白进行纯化,采用间接ELISA方法检测重组S1蛋白活性。将纯化的重组S1蛋白免疫BALB/c小鼠,通过间接ELISA、间接免疫荧光试验(IFA)及病毒中和试验对重组S1蛋白免疫原性进行检测。结果显示,稳定表达PDCoV S1蛋白的CHO细胞系成功建立,并获得了纯度高于90%、产量为28.5 mg/L的重组S1蛋白;且重组S1蛋白与PDCoV阳性血清反应性良好,具有良好的免疫原性,中和效价为1∶128。综上,成功建立了稳定表达PDCoV S1蛋白的CHO细胞系,且纯化获得的重组S1蛋白具有良好的生物学活性。

发挥学科优势 开拓联合科研新领域——访弗吉尼亚理工大学副校长兼外事长格鲁·高什、企业研究中心首席执行官乔·梅雷迪思、仿生物理学专家罗尔夫·穆勒和机械工程学专家安德鲁·库尔迪拉

弗吉尼亚理工大学建校于1872年,是一所公立研究型大学。21世纪初期,弗吉尼亚理工大学跻身美国公立大学排行前30位,在培养人才方面独具特色。弗吉尼亚理工大学与中国30多所大学建立了合作伙伴关系,合作领域涵盖电子计算机工程、生命科学等学科;秉承学习、发现和参与的使命及科研无国界的理念,发挥学科优势,构建了全球联合科研网络;基于跨学科的研究特色,将不同院系不同领域的研究者和其思想汇集在一起,孕育了创新的科研传统,同时营造了蓬勃向上的冒险文化;继承赠地大学文化传统,推行校企合作制,保证教研着力于实际运用,而非单纯为教育而学;坚守服务他人(That I May Serve)的校训,引领弗吉尼亚理工大学所在社区向着创新化、多样化和可持续的方向发展。2010年,弗吉尼亚理工大学与山东大学正式签署了合作协议并积极开展联合科研;同年8月,山东大学-弗吉尼亚理工大学国际联合实验室正式成立,并开创了"3+2"本硕联合培养项目。目前,两校的合作领域主要集中于物理、机械工程、生命科学等,在仿生学(尤其是蝙蝠仿生学)联合实验室的设置方面成果显著。2015年6月15日,山东大学国际事务部部长邹难陪同由弗吉尼亚理工大学副校长兼外事长格鲁·高什(Guru Ghosh)、弗吉尼亚理工大学企业研究中心(Virginia Tech Corporate Research Center,VTCRC)首席执行官乔·梅雷迪思(Joe W.Meredith)、德籍仿生物理学专家罗尔夫·穆勒(Rolf Mueller)、机械工程学专家安德鲁·库尔迪拉(Andrew J.Kurdila)组成的代表团到访教育部教育管理信息中心。为深入了解弗吉尼亚理工大学的人才培养特色、科研模式、校园文化环境建设,以及与中国高校的交流合作情况等,本刊对弗吉尼亚理工大学代表团进行了专访。

箱包机织面料数据库的构建与展示

利用tomcat服务器和eclipse开发工具,以Mysql作为后台数据库,运用Java语言进行构建箱包面料数据库。通过编写程序,实现了系统框架和模块设计中的各大功能,包括用户登录界面和箱包信息模块以及面料信息模块等。用户登录界面为保证了系统登录的安全性,箱包和面料的信息模块还增加了新增、删除、修改、等功能,为后续数据库利用和开发提供一定的便利。

英语演讲技巧浅谈

演讲是一门艺术。早在古希腊罗马时代,著名哲人诸如亚里士多德、昆体良等即已开始演讲学的研究,为演讲学的发展奠定了坚实基础。而今在英语学习方式不断改革与创新的背景下,英语演讲作为一种锻炼学生语言能力、思辨能力,激发学生英语学习兴趣的语言形式在大学生中广受欢迎。本文将探讨英语演讲技巧的重要作用。

汲取东西方精华 培养世界公民——访新西兰怀卡托大学副校长艾德·维姆斯

怀卡托大学(The University of Waikato)成立于1964年,是新西兰政府资助的8所公立大学之一,目前约有1.3万名在校学生,有来自全球近80个国家和地区的约2500名国际学生。怀卡托大学在世界上享有很高的知名度,更以法律、管理、计算机、教育专业和自然科学见长,被誉为"南半球的哈佛大学"。怀卡托大学副校长艾德·维姆斯(Ed Weymes)曾担任加拿大里贾纳大学管理学院副院长,并于1983年负责开发加拿大高校与中国的第一个交换生项目,后于2008年就任怀卡托大学副校长。他本人从事以组织转型及帮助商业机构了解东方市场为主的营销和管理方面的研究与教学,著有《在中国经商》等书。本刊就怀卡托大学如何吸引国际学生、与中国高校的合作、国际化进程中面临的挑战、对留学生的建议等问题对艾德·维姆斯进行了专访。艾德·维姆斯认为,高等教育国际化是促进国家友好交往、加强民间沟通的催化剂;国际化进程中挑战无处不在,克服东西方文化差异是关键;海外留学有助于培养学生对文化多样性的包容;实现东西方融合,为学生提供舒适的成长环境是怀卡托大学未来发展的目标。

铁基纳米材料在肿瘤化学动力学治疗中的研究进展

化学动力学疗法(chemodynamic therapy, CDT)是一种由活性氧(reactive oxygen species, ROS)介导,借助肿瘤微环境(tumor microenviroment, TME)特性在肿瘤原位发生Fenton或类Fenton反应生成羟基自由基·OH,诱导肿瘤细胞损伤和凋亡的治疗方法.铁基材料最早应用于CDT,对近些年应用于CDT的铁基材料进行综述,简述了目前铁基纳米材料在临床上的发展状况并详细论述了3类铁基纳米材料:晶体铁纳米材料、非晶体铁纳米材料、铁基金属有机框架纳米材料在肿瘤治疗上的应用,旨在为铁基纳米材料在肿瘤CDT上的进一步研究提供参考.

金属基纳米材料介导的肿瘤化学动力学治疗研究进展

化学动力疗法(chemodynamic therapy,CDT)是一种利用肿瘤微环境(tumor microenvironment,TME)弱酸、H_(2)O_(2)和GSH过量等特点,通过金属离子介导的芬顿或类芬顿反应,将内源性H_(2)O_(2)转化为高度细胞毒性的羟基自由基(·OH)来杀伤肿瘤细胞的方法.这种治疗方法因其侵袭性小、肿瘤特异性高而得到了广泛的研究,在肿瘤治疗方面显示出很好的治疗潜力.目前,已经开发了多种基于金属离子的纳米催化剂用于CDT,如Fe^(2+),Cu^(+),Mn^(2+),Ce^(3+)等.对这几种常见的金属基纳米催化剂在CDT中的应用进行了综述,并对CDT面临的挑战和未来的发展趋势进行了讨论.

对话美国顶尖名校面试官 助力学生实现留学梦想——访美国哥伦比亚大学面试官托马斯·斯托哈,约翰·霍普金斯大学面试官菲利普·谢尔顿和北美高等教育基础课程指导中心亚太区主任左阳

哥伦比亚大学(Columbia University),位于美国纽约市曼哈顿上城,属于美国私立常春藤盟校。约翰·霍普金斯大学(The Johns Hopkins University),是全美乃至西半球第一所研究型大学。这两所大学在2014年QS世界大学排名中并列第14位。北美高等教育基础课程指导中心(UFEIC)是国际性高等教育交流促进机构,专门为大学本科和研究生教育提供基础课程设计和教学资源。为了解美国大学申请要求、面试等相关情况,本刊专访了哥伦比亚大学面试官、校友委员会委员托马斯·斯托哈(Thomas Strobhar),约翰·霍普金斯大学中国区总面试官菲利普·谢尔顿(Philip Sheldon),以及UFEIC亚太区主任、美国北卡大学联盟中国区代表左阳。在采访中,托马斯·斯托哈先生、菲利普·谢尔顿先生从面试官的角度介绍了美国大学的招生和录取情况,并为中国学生提出了面试建议。针对中国学生在留学申请中遇到的问题,左阳重点介绍了UFEIC能够为中国学生提供的帮助。

3种抗生素在小白菜中的积累迁移及风险评估

为了探究土壤中氯霉素类抗生素对小白菜生长的影响及累积迁移规律,并进行健康风险评价。通过盆栽试验,在含有不同质量比(0,5,10,25 mg/kg)的氟苯尼考、氯霉素、甲砜霉素土壤中种植小白菜,检测根茎叶中各抗生素的累积量;采用富集系数、迁移系数分析土壤-小白菜体系的迁移累积特性,并采用风险商值(hazard quotient,HQ)进行健康风险评价。结果表明:小白菜中氟苯尼考、氯霉素、甲砜霉素的累积量分别是4.71~410,0~0.359,0~0.161μg/kg;对于小白菜的不同部位,甲砜霉素累积量为根>茎>叶,氯霉素和氟苯尼考为叶>茎>根;小白菜体内生物富集程度为氟苯尼考>氯霉素>甲砜霉素;3种抗生素的迁移能力为氟苯尼考>氯霉素>甲砜霉素。当土壤中甲砜霉素质量比≤25 mg/kg时,成人HQ<0.1;当土壤中氟苯尼考质量比≥10 mg/kg时,成人HQ>0.1;当土壤中氟苯尼考质量比≥25 mg/kg时,儿童HQ>1。可见,3种抗生素均可在小白菜中迁移累积,迁移能力、累积情况与抗生素种类有关,根部易累积甲砜霉素,叶部易累积氯霉素和氟苯尼考;氟苯尼考迁移能力和富集能力最强;当土壤中抗生素浓度达到一定程度时,生长的小白菜对人体健康有一定的风险。

四氧化三铁纳米粒子在肿瘤诊疗方面的研究进展

四氧化三铁纳米粒子(Fe_(3)O_(4) NPs)是通过FDA批准可应用于生物医学领域的金属氧化物,因其具有良好的生物相容性和超顺磁性在肿瘤的诊断和治疗方面极具应用价值.经过功能化后,Fe_(3)O_(4) NPs可应用于药物递送、核磁共振成像、磁热治疗、纳米催化治疗等领域.基于这些优点,Fe_(3)O_(4) NPs在肿瘤诊疗一体化方面的研究具有极大潜力.对Fe_(3)O_(4) NPs的合成方法进行了介绍,综述了近几年基于Fe_(3)O_(4) NPs的复合治疗剂的设计与制备,并探讨了未来Fe_(3)O_(4) NPs在肿瘤诊疗方面的应用.

抗诺氟沙星单克隆抗体的制备及其性质的研究

为了监测诺氟沙星抗生素的滥用,我们开发了一种基于单克隆抗体的酶联免疫方法。将小分子抗原诺氟沙星NOR通过碳二亚胺法与载体蛋白BSA、OVA进行偶联。得到完全抗原NOR-BSA和NOR-OVA。用NOR-BSA对3只雌性小鼠进行免疫后,利用细胞融合技术制备杂交瘤细胞,用间接ELISA法和间接竞争ELISA法筛选阳性细胞进行克隆,得到3株稳定分泌抗体的单克隆细胞株,分别命名为7C4,8G3,11G7。检测细胞的上清液和纯化后的腹水效价,分别为1:512,1:1024,1:1024和1:128000,1:128000,1:128000。对三株细胞的亚型鉴定为IgG2b,IgG2b,IgG1。建立的标准竞争曲线计算得IC50值为31.225 ng,其检测线性范围为5.011-630.95 ng/mL,最低检出量为2.75 ng。亲和力常数Kaff为4.6×10~8。诺氟沙星单克隆抗体与环丙沙星(27.22%)、恩诺沙星(11.29%)、奥比沙星(11.03%)、氧氟沙星(9.73%)、达氟沙星(7.38%)、沙拉沙星(2.57%)、二氟沙星(0.61%)几种抗菌药有较低的交叉反应率。

欧洲和北美传统科研职业发展模式

为实现向知识型社会的转型,近年来,终身教职制度日渐成为欧洲及北美高校在研究者职业发展早期阶段吸引和留住人才的关键途径,并在其高等教育体系中得到了推广。以"获得人才,强化欧洲科研之路"为治学宗旨的欧洲研究型大学联盟始终致力于为顶尖科研人才提供最优职业发展框架。报告《欧洲研究型大学联盟终身教职和终身教职制度》(Tenure and Tenure Track at LERU Universities)论述了欧洲主要地区及国家传统教职评定模式和终身教职制度在欧洲研究型大学联盟中的初步推广及其未来发展趋势。欧洲研究型大学联盟推行的终身教职评定制度具备为科研人员在传统就业渠道之上开辟更广阔就业途径、提供晋升路径,以及提高科研人员国际流动性、提高高等教育阶段女性教师比例,为学术界更换"血液"等优势。与此同时,终身教职评定制度存在一定的劣势,需要改进。首先,欧洲部分国家在国家层面和学术文化层面的障碍导致终身教职评定制度无法推行,目前,尚没有一个欧洲国家推行和北美直接对等的教职制度。其次,强大的竞争压力及落选给研究者职业可能带来的潜在打击不容忽视。再次,在第三方资助增设教职席位的同时,终身教职制度在研究型大学整体推广情况综合评估及欧洲统一教职制度模式的缺失、教职职位过于集中于部分学科领域等问题的解决对终身教职制度未来的成熟和进一步推广至关重要。该报告编译自欧洲研究型大学联盟研究成果,由弗莱堡大学校长、欧洲研究型大学联盟研究共同体主席汉斯-佑亨-施维尔(Hans-Jochen Schiewer)教授、弗莱堡大学战略与发展办公室克里斯汀·杰勒博士(Dr Christian Jehle)等人合力完成,并得到欧洲研究型大学联盟首席政策官员卡特莉恩·迈斯博士(Dr Katrien Maes)的支持。本刊特约译者对文章的前半部分进行编译,涉及欧洲和北美的4种传统科研职业发展模式,及其基本结构、相似和不同之处。