-
题名《三国演义》英译及其对外传播研究
- 1
-
-
作者
徐笑云
孙高然
范祥涛
-
机构
南京航空航天大学
-
出处
《英语广场(学术研究)》
2023年第5期3-7,共5页
-
基金
江苏省大学生创新训练项目2020CX01203“《三国演义》英译及其传播研究”成果
江苏省哲学社会科学基金项目“江苏文学家著作的海外翻译、传播和影响研究”(项目编号:21ZWD004)资助。
-
文摘
《三国演义》作为我国名著之一,在百年来多位译者的努力下,在英语国家已实现了一定范围的传播,但流通量较大的只有个别译本。目前,国内有关《三国演义》在英语国家传播情况的研究相对较少。本文统计了《三国演义》的不同英译版本,根据网站的读者评论和销售记录、谷歌学术引用及世界图书馆藏情况等多方面材料,对《三国演义》在国外的翻译和传播情况进行了分析。
-
关键词
《三国演义》
英语国家
对外传播
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名试论《白鹿原》中的女性人物形象
被引量:2
- 2
-
-
作者
孙高然
-
机构
江苏省溧水高级中学
-
出处
《文理导航》
2018年第26期97-97,共1页
-
文摘
《白鹿原》是一部发生在渭河平原上从清末到建国初期六十年间的变迁史,在这部历史故事中讲述了一个家族中两代子孙为争夺白鹿原的统治权而进行不断争斗的故事。故事中一个个人物丰富的形象、悲欢离合的一生为我们呈现出了一幅让人震撼的历史画卷。在该部作品中也同样再现了中国旧社会中具有悲剧命运的女子形象。这些鲜活的女子形象不单给我们留下了深刻的印象,同时还揭示出了旧中国中悲剧形象形成的原因,再现了悲剧人物形象产生的整个过程。本文将根据笔者在阅读这部作品中的一些感,受分析在《白鹿原》中这些具有代表性的女子形象。
-
关键词
白鹿原
女性
人物形象
-
分类号
I042
[文学—文学理论]
-
-
题名试论函数在生活中的应用
- 3
-
-
作者
孙高然
-
机构
江苏省溧水高级中学
-
出处
《文理导航》
2018年第29期32-32,共1页
-
文摘
函数问题是高中数学的主要内容之一。学习难度相对较大,但是函数和生活有着十分密切的联系,它能够更好地帮助学生处理生活中的问题。这部分知识一方面考察了学生掌握函数的基本情况;另一方面能够看出学生将实际问题和函数知识结合的一种应用能力。因此,想要具备这种能力,还需要经过长期的训练。这就需要学生对函数究竟能够解决生活中的哪些问题有所了解。其实,只要用心观察,便不难发现,在生活中无处不蕴藏着函数知识。
-
关键词
函数
生活
应用
-
分类号
G633.6
[文化科学—教育学]
-
-
题名使者
- 4
-
-
作者
孙高然
-
机构
北京师范大学附属实验中学高二(
-
出处
《科幻大王》
2010年第2期31-32,共2页
-
文摘
新世纪的钟声从遥远的空港传来,在城市的角落间游走回荡。庆典的飞船做着令人眼花缭乱的特技,留下的尾迹在深邃的夜空中飘游扩散,在城市的惰气防护圈外慢慢下坠。浮于视线深处荒芜的月表,散射着来自宇宙的星光,给人以大气的假象。望不到顶的大楼间不时闪现着祝福的标语,映衬着礼花的绽放和人群的欢呼,形成这月球独有的壮美景象。
-
关键词
小说
文学作品
现代文学
《使者》
-
分类号
I246
[文学—中国文学]
-
-
题名西风颂
- 5
-
-
作者
孙高然
-
机构
江苏省溧水高级中学高二(
-
出处
《好家长》
2018年第59期220-220,共1页
-
文摘
今天的大雪失约了。我却仿佛感受到了阵阵西风的温暖。早晨推开窗户,并未见到'天与云与山与水,上下一白,沆瀣一气'的壮观景象,不过朔风更紧,气温愈寒了。而我的心却在这个在我看来仿佛是持续了一个世纪之久的严冬里,经历了数次'雪崩'及其重重余波。至今为止,余波未散,我的心也依旧颠簸却也更笃定,于今,只希望雪崩尽快散去,还内心一片踏实。第一次雪崩不过是一件我从前最以为不齿.
-
关键词
冰雪世界
-
分类号
G634.3
[文化科学—教育学]
-