对当前国际格局与中国对外战略的思考

全球经济危机爆发以来,国际形势发生了许多新的变化。中国因其良好发展势头和日益扩大的影响,在国际社会中的地位日显突出。中国的崛起既是发生在当前国际格局中的,同时也是国际格局未来发展演进的推动力量之一。要实现中华民族的伟大复兴,首先要清楚地认清国际格局的现状和发展趋势,同时理性地看待自己在世界的定位,在此基础上才能制定合理的对外战略。

人生态度取向与翻译的选择及策略——谈林语堂《浮生六记》的翻译

“文化转向”将翻译研究从语言层次的规定性研究转向文化关照下的描述性研究。林译《浮生六记》说明 ,译本的选择与翻译主体的性格气质、人生态度取向紧密相关。在翻译策略上 ,林译既有归化 ,又有异化 ,并非如温努提认为的那样译者选取一种方法并一以贯之。

地名英译何去何从?

文章认为,地名英译的历来做法是“专名音译,通名意译”。其演变主要是音译部分用汉语拼音取代威妥玛式拼写。最近几年,国家推广并实行地名国际罗马化标准,要求不管专名通名,一律采用汉语拼音音译汉语地名。一方是一直以来译界具有共识的默认做法,另一方则是国家的法律规定。地名英译何去何从?翻译教师处于两难的境地。

社区导向基层医疗模式在社区慢性病系统管理中实施效果观察

[目的 ] 探索用社区导向基层医疗 (COPC)模式 ,对社区高血压病、糖尿病患者进行系统管理的效果。 [方法 ] 将 2个服务点 1 1 59名医保人群分成管理组 672人 ,对照组 487人 ,对管理组中的高血压病、糖尿病患者开展健康教育 ,收集医疗费用支出数据 ,计算疾病管理率、有效控制率 ,并与对照组进行对比分析。 [结果 ] 从近期效果观察 ,管理组高血压病、糖尿病人自我管理能力增强 ,健康知识平均分值比教育前分别提高 2 0 %和 49% ,比对照组分别提高 34 %和2 5 % ;有效管理率分别为 90 .0 %和 89.7% ,明显高于对照组的 45 .0 %和 43 .6 % ;高血压有效控制率由管理前的 47.6 %提高到管理后的 85 .4%。直接投入的医疗经费高血压病下降了 2 72 .1 0元 /月 ,糖尿病下降了 2 4 9.97元 /月。 [结论

已婚妇女心理健康状况调查分析

目的 了解上海市浦东新区上钢社区已婚妇女的心理健康状况。方法 对 791名已婚妇女进行症状字评量表 ( SCL-90 )测定 ,比较其心理健康水平。结果 近 5 2 %的已婚妇女存在不同程度的心理健康问题 ,主要心理症状为恐怖、躯体化、精神病性、强迫、焦虑、抑郁、敌对、偏执、人际敏感 ,尤以恐怖、躯体化、精神病性、强迫、焦虑、抑郁明显。 4 6岁以上已婚妇女有心理健康水平明显低于已于 4 5岁以下的已婚妇女。结论 提高已婚妇女的心理健康水平是当前切需要解决的问题 ,家庭。

关于日本钢铁炉渣的回收再利用

钢铁炉渣具有环保节能的特性,可以减少对环境的损害,因而被认作是一种可回收再利用的材料,按照其特有的性质,可用于许多领域,例如水泥、混凝土骨料、地基改良材、道路、肥料和石棉等。本文简要介绍了日本钢铁炉渣回收再利用情况。

浦项制铁的“解决方案式”营销

浦项不仅全程参与客户产品的研发,还为客户提供产品的应用技术,甚至提供必要的金融支持,这种全方位的营销活动极大地带动了高附加值产品销售的增长。近几年间,中国钢铁企业与韩国钢铁企业的技术实力差异已经明显缩小,加之中国进口低价产品的不断涌入,已经对浦项制铁的生存与发展造成了不小的压力。为了摆脱危机,浦项坚持将提高钢铁主业的竞争力作为核心战略方向之一,在品质上大作文章。然而,即使有了优良的钢材,如果不便于使用,

火花源原子发射光谱法测定普碳钢中氮元素

随着钢质纯净度的不断提高,需要分析的钢中氮元素含量的钢种日益增多,传统的氧氮仪分析方法耗时费力。以生产实践为基础,用定值的生产试样在火花原子发射光谱仪上建立了分析氮元素的线性方程,对影响分析结果准确度和精度的因素进行了探讨,并进行了精度测试、准确度验证,最后测定了氮元素的检测限,其检测限为4.476×10^(-4)%。试验结果表明,在维护操作得当的前提下,本法准确、可靠,缩短了分析时间,提高了工作效率,降低了劳动强度。用火花源原予发射光谱仪对普碳钢中氮元素进行快速、准确的测定,完全能满足生产工艺的在线控制。

新日铁住金公司发展战略研究

面对全球钢铁行业不景气,以及竞争对手的强势冲击,新日铁住金公司主要从发挥先进产品技术的优势、逐步调整生产结构降本增效、加大在海外原料和新兴市场投资等多方面着手,最终实现了公司的可持续发展。

土耳其钢铁工业发展现状及趋势

土耳其地理位置优越,交通运输便捷,人力资源丰富。在近几年的时间里,其国内政策法规日趋完善,汽车、能源、家电及建筑行业的需求带动了钢铁工业的快速发展,但受制于原料及电力供应的先天不足,加之全球钢铁产能过剩,市场行情不济等外部不利因素影响,未来,土耳其钢铁工业机遇与挑战并存。中国与土耳其同为发展中国家,也都是产钢大国,期望对土耳其钢铁业发展的介绍与分析,对我国钢铁业发展有所借鉴。

韩国东国制钢集团的钢铁业务

东国制钢集团在韩国钢铁业界的综合实力位列第三，紧随浦项制铁和现代制铁之后。其钢铁业务主要由东国制钢公司和联合铁钢公司两家子公司负责。介绍了东国制铜集团近期的销售业绩、产线布局、经营策略以及两家子公司的生产概况、产品结构等。

东部制铁公司现状分析

东部制铁公司是韩国主要的钢铁制造企业之一,公司在钢铁材料研发和降本生产方面具有几十年的经验,其销售的高附加值产品在韩国汽车、建筑和电子行业具有较高的市场份额,公司在韩国钢铁业界被认为是一家最具竞争力的中等规模企业。

社区居民健康问题及其对策

目的 为了提出现阶段社区居民卫生服务的实际需求，探讨对策，以提高社区卫生服务的内在质量。方法 于１９９９年８月采用调查意问卷方式对１９９名社区居民作了调查。结果 发现其吸烟率为１９．１％，饮酒率为１６．１％，口味偏咸和咸的为７８．４％，不参加体育锻炼的为３０．６％，具有各种不同心理问题的占７０．４％，慢性病和严重慢性病总的患病率为８４．４％，其中有６６．８％的患者就医在社区卫生服务点／中心。

对日本社区卫生服务项目的考察

为促进我区社区卫生服务的建设和发展，浦东新区社会发展局组团，一行６人，于１９９８年２月２～１３日在日本对冈山县冈山市、仓敷市、高梁市的社区卫生服务项目和示范区进行实地考察。一、概况１．考察主要内容日本社区卫生服务体制、范围、现状，医疗保健、康复、预防...

一级医院防保工作介入社区卫生服务的初步设想

半个世纪以来，我国防疫保健事业有了长足的发展，取得了显著的成效，如急性传染病的控制、计划免疫、妇幼保健等方面工作在世界范围内也引人瞩目。但是，在卫生工作改革新形势的要求下如何使基层防保工作在原有基础上进一步发展其工作内涵，有待于进一步研究和拓展。１９...