美国与《联合国海洋法公约》

【译者按】1982年的《联合国海洋法公约》是当今国际社会公认的“海洋宪章”。作为世界上海岸线最为漫长的国家之一，美国在海洋方面拥有巨大的政治、经济和军事利益。但长期以来，由于国内相关利益集团担心加入《公约》可能侵蚀美国的国家主权或限制美国在全球的行动“自由”，美国这一海洋大国至今仍游离于《公约》的框架之外。本文详细阐述了美国行政当局力主尽快加入《公约》的缘由，介绍了2007年以来行政部门敦促参议院加快批准《公约》的种种努力，并对国内反对派拒绝加入《公约》的主要论点加以反驳。同时，文章还介绍了美国在国内法及其他国际条约中向《公约》靠拢的立法和实践。最后，针对北极地区日益复杂的形势，文章指出了《公约》及其它法律规则在该地区的作用，并建议加快建立或完善国际和区域的合作机制，以应对未来的挑战。

国际法与涉及中国的投资争端解决

本文旨在研究如何运用国际投资法来解决中国境内的投资争端。在简要介绍国际投资法的基本结构之后,文章探讨了外国在华投资者以及中国在第三国境内的投资者可适用的国际法律规则。文章集中探讨中国在下列条约或体制中的义务,如《关于解决国家和他国国民之间投资争端公约》、《建立多边投资担保机构公约》、世界贸易组织/关贸总协定体制以及双边投资条约等,进而阐释中国在国际仲裁和保护外国投资者的其他国际标准方面的谨慎态度,以及当前中国为其在第三国的投资者寻求国际法保护的政策倾向。本文的结论是,随着中国对外投资的日益增加,中国的国际投资体制已经脱离了幼稚期,开始为外国在华投资者与本国在外国的投资者同时提供救济手段。