翻译转换理论视角下《呼啸山庄》的汉译策略研究

《呼啸山庄》是19世纪英国作家与诗人艾米莉·勃朗特的代表作。本文在卡特福德翻译转换理论指导下,选取周绍丰译本为研究对象,探讨卡特福德翻译转换理论在文学作品汉译中的应用。本文旨在探究如何从层次转换和范畴转换两个方面更好地呈现文学译本,以更好地借鉴和欣赏世界优秀文学作品和推动世界优秀文学作品的传播。

多不饱和脂肪酸与深黄被孢霉低温适应性的关系(英文)

低温生长的适应是一个复杂的过程,涉及细胞的分子生物学和生物化学等很多方面.前期的研究表明,产油真菌——深黄被孢霉（Mortierella isabellina）M6-22能在5-35℃的温度范围生长.本研究以其为研究对象,分析温度下降引起的M6-22细胞膜流动性、多不饱和脂肪酸含量以及多不饱和脂肪酸合成相关基因的mRNA转录水平的变化.结果显示,在15℃条件下,M6-22的细胞膜流动性明显降低,而多不饱和脂肪酸含量显著提高,由30℃时20.85%增加到15℃时的31.04%,而且15℃时Δ^12-脂肪酸脱氢酶基因mRNA转录水平提高了近3倍,但是Δ^6-脂肪酸脱氢酶基因mRNA转录水平基本不变.这些研究结果表明,深黄被孢霉M6-22可能通过提高Δ^12-脂肪酸脱氢酶基因的表达水平,增加膜脂中多不饱和脂肪酸含量,维持低温条件下细胞膜的流动性来促进细胞低温环境的适应.本研究将为研究低温条件下多不饱和脂肪酸合成调节机制以及进一步多不饱和脂肪酸工业化生产打下基础.

低温微生物低温适应性的机制及其应用前景

低温微生物由于长期生活在寒冷的环境中,在自然选择的作用下形成一套独特的与低温环境相适应的细胞结构和分子机制。从细胞结构、组成的变化,以及分子水平等角度阐述了近年来国内外有关低温微生物低温适应性机制的研究进展;探讨了低温微生物在环境净化、食品化工和医药等行业中的广泛应用前景。

基层动物防疫体系面临的问题与对策建议

作为畜牧业大国,我国动物养殖数量、种类相对较多,并且整体布局呈现分散状态,这也对动物防疫工作提出了更加严格的要求。养殖业发展与农民收入密切相关,而在防疫工作落实不足的情况下,将会提高养殖户经营风险,进而使养殖户蒙受损失。基于此,分析了建立基层动物防疫体系的意义,指出基层动物防疫体系面临的问题,并提出建立基层动物防疫体系的对策,以期为建立健全基层动物防疫体系提供理论参考。

四川省高山绵羊高效节源饲料配制技术探讨

根据四川省高山绵羊的生理特点及生活习性,科学制定高效节源的饲料配方及饲喂方法,以充分发挥高山绵羊的综合生产性能,助农增收脱贫奔康。