期刊文献+
共找到33篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
宁一中教授的点评
1
作者 宁一中 《外国语文研究》 2023年第2期29-31,共3页
谢谢罗良功老师的邀请。其实石坚老师讲了之后,我觉得我要讲的东西已经很少了,因为石老师已经很全面、很准确地对四位老师的报告进行了逐一点评,我很赞同他的点评,所以,在此我就简单地补充以下几点。
关键词 老师 点评 石坚
下载PDF
跨越中西文学的边界-孙康宜教授访谈录(上) 被引量:15
2
作者 宁一中 段江丽 《文艺研究》 CSSCI 北大核心 2008年第9期70-77,共8页
孙康宜(Chang,Kang-i Sun)教授,原籍天津,1944年生于北京,1946年随家人迁往台湾。台湾东海大学外文系毕业,1968年移居美国,曾获英国文学、图书馆学、东亚研究等硕士学位,1978年获美国普林斯顿大学文学博士学位。曾任普林斯顿大学葛斯德... 孙康宜(Chang,Kang-i Sun)教授,原籍天津,1944年生于北京,1946年随家人迁往台湾。台湾东海大学外文系毕业,1968年移居美国,曾获英国文学、图书馆学、东亚研究等硕士学位,1978年获美国普林斯顿大学文学博士学位。曾任普林斯顿大学葛斯德东方图书馆馆长、耶鲁大学东亚语文系主任,现任耶鲁大学中国诗学教授。曾获美国人文学科多种荣誉奖金。其主要中文著作有:《抒情与描写:六朝诗概论》、《晚唐迄北宋词体演进与词人风格》、《陈子龙柳如是诗词情缘》、《我看美国精神》、《文学经典的挑战》、《游学集》、《文学的声音》、《耶鲁·性别与文化》、《古典与现代的女性阐释》、《耶鲁潜学集》、《把苦难收入行囊》等。共有中文论文数十篇、散文一百多篇。目前与宇文所安教授共同主编《剑桥中国文学史》。有英文专著多种、论文数十篇。编纂英文版《明清女作家》(与魏爱莲合编,Writing Women in Late Imperial China,1977)以及《中国历代女作家选集:诗歌与评论》(与苏源熙合编,Women Writers of Traditional China,1999)等。本刊特委托北京语言大学宁一中、段江丽教授就有关学术问题采访孙康宜教授,整理出此篇访谈录,以飨读者。 展开更多
关键词 中西文学 访谈录 《把苦难收入行囊》 普林斯顿大学 北京语言大学 美国精神 边界 中国诗学
下载PDF
米勒论文学理论的翻译 被引量:10
3
作者 宁一中 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1999年第5期37-39,共3页
关键词 文学理论 米勒 路得记 论文学 《圣经》 语言 以色列人 言语行为 文化变形 起源国
下载PDF
康拉德对世界作家的影响 被引量:9
4
作者 宁一中 《外语与外语教学》 北大核心 2004年第11期36-41,共6页
作为伟大的小说家,康拉德的影响是巨大的。研究发现,从地域来看,受其影响的作家遍及欧洲、南北美洲、非洲和亚洲;从时间上来看,既有后起者,也有其同时代者。其最具影响的小说有《黑暗的中心》等6部,影响的因素主要是主题、文类... 作为伟大的小说家,康拉德的影响是巨大的。研究发现,从地域来看,受其影响的作家遍及欧洲、南北美洲、非洲和亚洲;从时间上来看,既有后起者,也有其同时代者。其最具影响的小说有《黑暗的中心》等6部,影响的因素主要是主题、文类和技巧。 展开更多
关键词 康拉德 影响 小说
下载PDF
理论的表象与实质——申丹教授访谈录 被引量:2
5
作者 宁一中 申丹 《英语研究》 CSSCI 2018年第2期1-10,共10页
在本篇访谈录中,申丹教授就其近年来对西方文论中诸多理论概念的辨析、修正和理论创新做了精彩的阐述,主要涉及经典叙事学与后经典叙事学的关系,"隐含作者"和"隐含读者"的历史化潜能,修辞性方法与认知(建构)方法对"不可靠叙述"... 在本篇访谈录中,申丹教授就其近年来对西方文论中诸多理论概念的辨析、修正和理论创新做了精彩的阐述,主要涉及经典叙事学与后经典叙事学的关系,"隐含作者"和"隐含读者"的历史化潜能,修辞性方法与认知(建构)方法对"不可靠叙述"不同看法之间的关系,索绪尔的语言符号理论与德里达的解构主义符号理论之关系,"隐性进程""双重叙事进程"等一系列前沿理论问题。对这些问题的阐释于学界无疑很有启发意义。 展开更多
关键词 申丹 叙事理论 隐含作者 不可靠叙述 隐性进程
下载PDF
论对话与《吉姆爷》中的荣誉主题
6
作者 宁一中 《英美文学研究论丛》 2000年第1期36-59,共24页
对话范式1.在《陀思妥耶夫斯基诗学问题》一书中,巴赫金讨论了文学作品中三种对话范式。第一种为对照式(syncrisis),是把对同一事物的不同观点加以对比的方法;
关键词 对话性 巴赫金 布朗 苏格拉底 声音 他者 对话关系 康拉德 弃船 斯坦恩
下载PDF
“陌生化”的英雄叙事:《书店》和《老人与海》的互文阅读 被引量:2
7
作者 张菊 宁一中 《外国语文》 北大核心 2013年第3期17-21,共5页
通过文本细读,运用互文性理论对《书店》和《老人与海》的表层和深层结构进行比较分析发现:从表层结构看,两部作品似乎无相似处,但深入文本的深层结构,《书店》实为《老人与海》的一种"陌生化"英雄叙事。藉此,《书店》的后现... 通过文本细读,运用互文性理论对《书店》和《老人与海》的表层和深层结构进行比较分析发现:从表层结构看,两部作品似乎无相似处,但深入文本的深层结构,《书店》实为《老人与海》的一种"陌生化"英雄叙事。藉此,《书店》的后现代英雄主义主题得以彰显。 展开更多
关键词 陌生化 英雄叙事 《书店》 《老人与海》
下载PDF
汉英网络词汇的构词方式及特点之比较研究 被引量:1
8
作者 刘蓓蓓 白解红 宁一中 《重庆第二师范学院学报》 2014年第1期59-62,共4页
本文运用语言学相关知识对汉英网络语言词汇进行对比研究,认为复合法和缩略法是网络构词的主要方式。就相似点来说,这两种语言的网络词汇构词方式都具有随意性,并大量运用字母和数字。其区别则在于英语复合网络词汇主要为名词,汉语则包... 本文运用语言学相关知识对汉英网络语言词汇进行对比研究,认为复合法和缩略法是网络构词的主要方式。就相似点来说,这两种语言的网络词汇构词方式都具有随意性,并大量运用字母和数字。其区别则在于英语复合网络词汇主要为名词,汉语则包含多种词性;英语缩略网络词汇有时能表示好几种含义,而汉语通常表示唯一的意思;汉语网络词汇比英语网络词汇更频繁地引进外来词。 展开更多
关键词 英汉网络词汇 复合法 缩略法
下载PDF
《漫长的告别》中的路径与对位法
9
作者 彼得·J·拉比诺维茨 宁一中 《世界文学评论(长江文艺出版社)》 2006年第2期277-282,共6页
《漫长的告别》是雷蒙德·钱德勒(Raymond Chandler)最长最严肃的小说——对很多人而言,也是最黑暗的小说:它是对失败和失望的沉思。小说以弗兰克·麦克什(Frank MacShane)称为“空白”的方式结尾,好象是在描写福楼拜的《情感... 《漫长的告别》是雷蒙德·钱德勒(Raymond Chandler)最长最严肃的小说——对很多人而言,也是最黑暗的小说:它是对失败和失望的沉思。小说以弗兰克·麦克什(Frank MacShane)称为“空白”的方式结尾,好象是在描写福楼拜的《情感教育》的结尾(MacShane 207)。我准备对这一标准解读进行挑战,至少让它变得更为复杂,但我准备迂回进行。因此,我将以一种全然不同的方式从夜的森林出发,即从约翰·塔维纳(John Tavener)1987年为布莱克的《老虎》所作的合唱曲说起。我认为这不是特别感人的曲子,但有那么一刻,注意力高度集中在“造绵羊的他造了你吗?”。此时。 展开更多
关键词 路径 钱德勒 小说 故事 重新思考 事件 叙述者 话语 同时性 叙事学
下载PDF
跨越中西文学的边界——孙康宜教授访谈录(下) 被引量:9
10
作者 宁一中 段江丽 《文艺研究》 CSSCI 北大核心 2008年第10期67-76,共10页
三、“出”“入”于理论潮流:西方理论与中国文学研究宁一中孙教授,我们知道您于1982年来到耶鲁大学执教,而耶鲁大学一直是当代各种文学批评理论的重要传播地或策源地。 新批评始于耶鲁;解构主义理论大师雅克·德里达曾执教于耶鲁;
关键词 中西文学 访谈录 边界 中国文学研究 文学批评理论 解构主义理论 耶鲁大学 西方理论
下载PDF
文化·比喻·比喻的翻译 被引量:2
11
作者 宁一中 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 1989年第4期22-28,36,共8页
关于比喻,亚里士多德说过一句话“比喻就是把本属于一事物的名称用来称呼另一事物.”而之所以把原属于别的事物的名称用来称谓某一事物,是因为两种不同类的事物之间有一种相似的关系,这种相似关系是比喻的基础.理查兹(I.A.Richards)说,... 关于比喻,亚里士多德说过一句话“比喻就是把本属于一事物的名称用来称呼另一事物.”而之所以把原属于别的事物的名称用来称谓某一事物,是因为两种不同类的事物之间有一种相似的关系,这种相似关系是比喻的基础.理查兹(I.A.Richards)说,当我们使用比喻时,脑子里想着两种不同的事物.这两种事物相互作用,而用一个词或短语表示出来.这个词或短语的意义便是两事物相互作用的结果. 展开更多
关键词 比喻 译入语 BROKER 卞之琳 比喻翻译 文化空缺 形象空缺 西施 朱生豪 象征
下载PDF
荒诞文学:一面哈哈镜 被引量:1
12
作者 宁一中 《创作与评论》 CSSCI 北大核心 1993年第3期54-55,共2页
人们喜欢把批判现实主义文学比作反映现实的一面镜子。沿用这个比喻,我们不妨把荒诞文学比成反映现实的一面哈哈镜。作为二战之后现代人对自然、社会、他人及自我的认识的艺术形式,荒诞文学同现实主义有着同样的艺术对象和目的,不过它... 人们喜欢把批判现实主义文学比作反映现实的一面镜子。沿用这个比喻,我们不妨把荒诞文学比成反映现实的一面哈哈镜。作为二战之后现代人对自然、社会、他人及自我的认识的艺术形式,荒诞文学同现实主义有着同样的艺术对象和目的,不过它以怪诞离奇的美学神韵吻合现代人的种种感觉与情感,它是对现实的一种别具一格或别出心裁的反映。较之于现实主义文学,它具有独特的认识价值和美学价值。 荒诞文学的荒诞之一是其语言的荒诞。禅宗有所谓“开口便错”。这意思用席勒的话来说就是“一旦灵魂开口言说/啊!那么灵魂自己就不再言说”。二十世纪是一个语言哲学的时代。 展开更多
关键词 语言哲学 艺术形式 有所谓 认识价值 美学价值 艺术对象 现代文明 席勒 人的评价 亲生女儿
下载PDF
论狂欢化 被引量:5
13
作者 宁一中 《创作与评论》 1999年第2期64-66,共3页
在讨论狂欢化(carnivalization)之前,必先弄清什么是狂欢节(carnival)。从词源上说,狂欢节是古拉丁文的教会用语,原指大斋期(复活节前的40天)前的几天吃肉节。据美国学者金赛(SamuelKins... 在讨论狂欢化(carnivalization)之前,必先弄清什么是狂欢节(carnival)。从词源上说,狂欢节是古拉丁文的教会用语,原指大斋期(复活节前的40天)前的几天吃肉节。据美国学者金赛(SamuelKinser)考证,狂欢节始于公元1000... 展开更多
关键词 狂欢化 狂欢节 巴赫金 大众文化 大众语言 陀思妥耶夫斯基 未完成性 自由的语言 怪诞现实主义 官方语言
下载PDF
批评:在时代的浪尖口展开——评“比较文学与文化新视野丛书”
14
作者 宁一中 徐立钱 《中国图书评论》 CSSCI 北大核心 2006年第9期91-93,共3页
作为一门新兴的学科,比较文学的发展无疑大大开拓了文学研究的疆界,给文学研究带来了无限的生机和活力。然而在其发展的过程中非难与争议的声音也时有耳闻。比如,关于比较文学的学科定位以及研究范围、对象、方法、范式等问题就存在... 作为一门新兴的学科,比较文学的发展无疑大大开拓了文学研究的疆界,给文学研究带来了无限的生机和活力。然而在其发展的过程中非难与争议的声音也时有耳闻。比如,关于比较文学的学科定位以及研究范围、对象、方法、范式等问题就存在着不少争论,近年来还有学者提出比较文学消亡的论断。英国著名翻译理论家苏珊·巴斯奈特曾认为,既然比较文学研究离不开翻译.那么它理应归属于翻译研究的范畴,成为翻译学科的“分支”。2003年,美国后殖民理论家佳亚特里·斯皮瓦克干脆直接给自己的新书取名为《一门学科的死亡》。众所周知,佳亚特里·斯皮瓦克是美国著名的英文与比较文学讲座教授.对比较文学的发展曾做出过巨大的贡献。 展开更多
关键词 比较文学研究 翻译研究 丛书 文化 批评 斯皮瓦克 文学讲座 理论家 学科 后殖民
下载PDF
中国山水田园诗与西方自然抒情诗比较
15
作者 宁一中 《中国文学研究》 1994年第1期13-18,共6页
中国的山水、田园诗几乎同时成熟于晋宋之际,至盛唐兼并合流,形成山水田园诗派,“是中国古代诗歌中最有特色的一个部分”;西方的自然抒情诗是十八、十九世纪浪漫主义诗歌运动的产物,是西方诗坛一株惹人注目的奇葩。二者都是诗人们回归... 中国的山水、田园诗几乎同时成熟于晋宋之际,至盛唐兼并合流,形成山水田园诗派,“是中国古代诗歌中最有特色的一个部分”;西方的自然抒情诗是十八、十九世纪浪漫主义诗歌运动的产物,是西方诗坛一株惹人注目的奇葩。二者都是诗人们回归自然的产物,都以追求自由、寄意山水。 展开更多
关键词 山水田园诗 自然抒情诗 华兹华斯 陶渊明 回归自然 自然景物 诗人们 人与自然的关系 《归去来兮辞》 自然审美观
下载PDF
论《西风颂》的雄奇美
16
作者 宁一中 《外国语言文学》 1993年第Z1期118-123,共6页
中国的传统美学将文学作品的风格分为阳刚美和阴柔美两大范畴。俞文豹在《吹剑录》里说的“学士词须关西大汉,铜琵琶,铁绰板,唱‘大江东去’”,形象生动地道出了苏轼词的阳刚之美。不过,“大江东去”,虽滚滚滔滔,然雄而不奇。读英国浪... 中国的传统美学将文学作品的风格分为阳刚美和阴柔美两大范畴。俞文豹在《吹剑录》里说的“学士词须关西大汉,铜琵琶,铁绰板,唱‘大江东去’”,形象生动地道出了苏轼词的阳刚之美。不过,“大江东去”,虽滚滚滔滔,然雄而不奇。读英国浪漫派诗人雪莱的《西风颂》,我们感受到的是充溢于诗中那浩浩无垠,自然流转的雄浑与豪纵飞洒. 展开更多
关键词 苏轼词 阳刚之美 吹剑录 俞文豹 雪莱 文学作品 吴调 杜诗解 诗言志 震天撼地
下载PDF
米勒的《黑暗之心》解读及其文学批评转向
17
作者 宁一中 兰秀娟 《英语研究》 2022年第2期141-153,共13页
《黑暗之心》是约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)最负盛名的小说,也是英国文学史上的一部经典著作,评论家们对它的解读,表现了不同的眼光,展示了不同的智慧。而J.希利斯·米勒(J.Hillis Miller)对这部小说的解读,则不仅表现出他... 《黑暗之心》是约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)最负盛名的小说,也是英国文学史上的一部经典著作,评论家们对它的解读,表现了不同的眼光,展示了不同的智慧。而J.希利斯·米勒(J.Hillis Miller)对这部小说的解读,则不仅表现出他的深邃烛照与人生智慧,更契合了他的几次理论转向。通过对米勒的这一研究之研究(“意识的意识”),可以看出他辉煌的文学研究生涯的重要轨迹。米勒由意识批评到解构主义批评,再到言语述行理论等文学解读方法的转向,都在其对《黑暗之心》的解读中有迹可循。本文探讨米勒对《黑暗之心》的独创性阐释以及其中的理论转向,也对其批评方法中存在的局限性进行探讨。 展开更多
关键词 《黑暗之心》 J.希利斯·米勒 意识批评 解构主义批评 言语述行理论
下载PDF
论巴赫金的言谈理论 被引量:19
18
作者 宁一中 《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 2000年第3期169-175,共7页
本文总结归纳了巴赫金言谈理论的几大特点 ,然后将言谈理论与语用学进行实例比较 ,指出它们的异同。最后对言谈理论中的“独白”与“对话”的矛盾进行了分析 ,笔者认为对话性在任何文本中都存在 ,只是它们存在的形式有所不同而已。
关键词 巴赫金 言谈理论 语用学
原文传递
存在与词语--《在西方的眼睛下》学术史研究 被引量:1
19
作者 宁一中 乔修峰 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2013年第2期164-169,共6页
《在西方的眼睛下》是康拉德的三部政治小说之一。主人公拉祖莫夫是俄罗斯圣彼得堡大学的学生。他不善外交,专心学习,不想卷入革命活动。一次偶然的事件却让他身陷政治漩涡,由此开始了他复杂的生活之路和心路历程。小说问世后,受到了批... 《在西方的眼睛下》是康拉德的三部政治小说之一。主人公拉祖莫夫是俄罗斯圣彼得堡大学的学生。他不善外交,专心学习,不想卷入革命活动。一次偶然的事件却让他身陷政治漩涡,由此开始了他复杂的生活之路和心路历程。小说问世后,受到了批评界的广泛关注,而焦点主要在如下几个方面:政治与人性、忠诚与背叛、存在与虚无、语言与叙事。本文则试图对批评家们论述不够详尽的两个问题作进一步的阐释:一是人何以存在,一是词语的力量。这是该小说探讨的独特性,又是小说探讨的普遍问题。 展开更多
关键词 康拉德 《在西方的眼睛下》 存在 词语 叙事
原文传递
吉姆之为“爷”——谈《吉姆爷》中的吉姆 被引量:6
20
作者 宁一中 《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 2000年第3期22-28,共7页
本文通过对康拉德小说《吉姆爷》的细读 ,发现小说的开篇为主人公吉姆在整个小说中的发展提供了巧妙的暗示。作者还发现 ,有两条至关重要的伏线 (戒指和火光 )见证了吉姆的得势与失势 ,凭借或伴随着它们 ,吉姆成了“爷” ,然而又是它们... 本文通过对康拉德小说《吉姆爷》的细读 ,发现小说的开篇为主人公吉姆在整个小说中的发展提供了巧妙的暗示。作者还发现 ,有两条至关重要的伏线 (戒指和火光 )见证了吉姆的得势与失势 ,凭借或伴随着它们 ,吉姆成了“爷” ,然而又是它们目睹了吉姆“爷”位的颠覆。文章认为 ,将吉姆作如此的处理 。 展开更多
关键词 <<吉姆爷>> 康拉德 小说 人物形象分析
原文传递
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部