高低语境文化论视角下《诗经》英译对比研究——以《小雅》中“鹿鸣之什”为例

基于高低语境文化论,从语境依赖和语言表达两个方面对比分析许渊冲和理雅各(Legge)对《诗经·小雅》中“鹿鸣之什”十首诗的英译后发现,成长于高语境文化的许渊冲和低语境文化背景下的理雅各在翻译时确实受到了语境文化背景的影响。语境文化特征反映在译本之中,使两译者的译本彼此不同,各具特色。

精心设计课堂提问,促进有效学习

课堂提问是教师进行教学的重要手段,它是指在课堂教学过程中,教师根据教学目的、教学内容与学生的实际,设置一系列的问题,要求学生思考回答的一种教学方式.提问是课堂教学的重要组成部分.教师提问水平的高低,直接影响教学质量和效益.著名科学家爱因斯坦认为：＂提出一个问题往往比解决一个问题更重要.因为解决问题也许是一个数学上或实验上的技能而已,而提出新的问题、新的可能性,从新的角度去看旧的问题,却需要有创造性的想象力.

高校校园文化在景观环境中的应用研究

随着知识经济社会的发展,我国对高素质人才的需求在增加,对高校的育人目标也有更高的要求。近几年,发达国家和发展中国家关于如何进行高校景观建设这一现实问题采取了不同的应对方式。而我国高等教育的主旋律分为社会化和开放化,与此同时我国高校开始实施综合素质人才的培养模式,各高校间除了在办学的投入、办学特色、办学质量、办学效益方面的竞争,也越来越清楚的认识到校园环境的重要性。如何让校园景观在面对崭新的校舍时,更好地建设为具有文化景观和可持续发展的校园景观环境,成为各大高校的建设目标。

基于有机更新理论的于家石头村景观风貌研究

文章以河北石家庄于家石头村为例,在有机更新理论的基础上,研究传统村落文化景观传承与发展的有效方法。通过综合分析石头村的文化景观,从宏观、中观和微观三个层面审视其有机更新的具体策略。最后,在理论基础上总结出"传承发展"模式,作为传统村落文化景观的可推广模式。

《长物志》的家具设计思想

《长物志》共有十二卷,内容广泛,言简意赅,在符合实用功能的同时还具有审美功能,其中"室庐"、"几榻"、"器具"、"位置"与家具陈设相关。卷六"几榻"是专门讲述家具的,在此卷中,作者详细地讲述了传统家具中,"榻"、"几"、"桌"、"椅"、"凳"、等样式,并且阐述了他对家具设计的独到见解。