从德国功能派翻译理论看旅游资料翻译——浅析《黄山简介》英译

德国功能派翻译理论为翻译研究提供了一个新的视角,根据功能派的翻译观,翻译被看作是一种目的性行为,重在强调翻译所要达到的功能。旅游资料翻译是应用翻译文体的一种,注重信息传递,其翻译过程涉及到翻译目的、翻译策略和翻译过程等诸多因素。在此运用德国功能派翻译理论的有关原理,浅析《黄山简介》英译,并借以指出功能翻译理论在旅游资料翻译过程中的可行性和适用性。

内容图式在英语写作中的应用

写作是英语学习者语言能力的体现形式之一,本文主要探讨了图式理论中的内容图式在英语写作中的应用,并阐述了怎样利用和创建内容图式,以提高写作能力,从而证明了加强目标语文化背景知识教学的必要性。

叩问灵魂,我的逃避算不算负心

情窦初开,我爱上一个独身"阔姐"我的老家在湖南宁远县一个偏僻落后的小山村,父亲是个瘸子,家庭重担自然就落在了弱小的母亲身上。1993年7月,高考成绩出来,已复读三届的我依然没能逃脱落榜的厄运。我实在不忍心让积劳成疾的双亲继续为我折腾下去,于是偷偷随一位远房表叔到了省城长沙。那一年,我20岁。通过表叔的介绍,我应聘到一家规模较大的夜总会当保安,月薪500块,我被安排值夜班,白天休息,这让我不但可以挣钱养活自己,还可以为屡遭重创的"

都市园

大都市集中经济、文化和巨大建筑物,促进经济繁荣和现代文明。但同时也造成环境污染严重、居住环境质量下降、交通拥挤、“城市病”等环境问题。都市人,你能为城市家园做些什么?

百鸟园

鸟类自古以来就深受人们的喜爱,成为人类的朋友。鸟类以其轻盈秀丽的体态、绚丽多彩的羽毛和婉转动听的歌喉,为自然界增添了生机和诗情画意,给人以美的享受。鸟类是大自然的重要组成部分。保护鸟类对维护自然生态平衡,对科研、教育、文化艺术、经济等方面都具有重要意义。保护鸟类就是保护人类自己。

观光园

旅游可增长见识,有益健康。设立“世界旅游日”(9月27日)的意义是:发展国际、国内旅游,促进各国文化、艺术、经济、贸易的交流,增进各国人民的相互了解,推动社会进步。

吉祥道场金刚舞

吉祥道场金刚舞宇清农历六月十四日，传为文殊菩萨诞辰。每年此日，藏传佛教寺庙菩萨顶都要举办一次规模宏大、颇具魅力的舞蹈活动——跳布札，当地俗称“跳鬼”。它的主要内容是礼佛、诵经、施食和避邪，一般称为金刚舞，旨在驱除邪气，祈求吉祥。六月十五日，五台山各寺...

创新是企业业绩提升的灵魂——记上海第一八佰伴有限公司

滔滔浦江东岸，巍巍屹立着一座气势恢弘。从容大度的百货商厦——上海第一八佰伴有限公司。应该说，对于上海商业，乃至全国商业而言，第一八佰伴都具有十分重要的意义——

提高库存周转率的管理实践与探讨

一、库存管理形成的机理 企业生产经营中,变幻莫测的客户需求、不守信用的供应商、突如其来的设备故障等等可能都在现实地发生着。为了平抑它们对企业正常运作带来的波动,保持适量的库存成为企业的重要经营手段。 1.库存的概念。企业对＂库存＂的认识大致可分为两类： ——从成本控制的角度看,库存意味着资金的占用。

新中庸哲学 当代改革的重要思想武器

三中全会以来,我国的改革取得了震惊世界的巨大成就。但是,改革,凝聚着十亿中国人民希望的改革,至今依然困难重重。这里有一个令人百思不解的问题:改革意味着解放生产力,十亿人民个个都欢迎它——谁不希望自己生活得好些呢?可是,真的改革起来,却是步履艰难。在我们看来,重要原因之一,就是“哲学贫困”,理论远远落后于实践。

他们在修补唯心主义的避难所——对“四人帮”在评价秦始皇问题上的反动史学观点的批判

人们知道,在马克思和恩格斯载于科学史册的许多重要贡献中,应该首屈一指的就是实现了整个社会历史观上的变革,创立了历史唯物主义。恩格斯在谈到这一变革在哲学斗争史上的意义时指出:“现在,唯心主义从它的最后的避难所中,从历史观中被驱逐出来了,唯物主义历史观被提出来了,用人们的存在说明他们的意识而不是象以往那样用人们的意识说明他们的存在这样一条道路已经找到了。”(《社会主义从空想到科学的发展》)

彻底粉碎“四人帮”的帮派体系

党的十届三中全会一致决议永远开除王洪文、张春桥、江青、姚文元的党籍,撤销他们的党内外一切职务。对祸国殃民的“四人帮”所作的这个历史的判决,反映了广大党员和群众的要求,大得人心,大快人心。“四人帮”虽然在政治上被宣判了死刑。

针对各种材料表面的特别加工工艺方案——访德国罗斯勒有限公司总裁斯提芬·罗斯勒先生

作为一个产品供货全面的供应商，德国罗斯勒有限公司在金属表面及其他材质制品，诸如在锻件等制品的表面进行高效加工的振动光饰设备、抛丸加工设备以及加工介质等方面是世界市场的领先者。有鉴于设备范围的不断扩大、延伸及柔性设计的发展，以及客户和销售在全球分布的增加，罗斯勒公司目前在全世界已经有12个分支机构、970名员工。目前该家族企业已传至第3代，在斯提芬·罗斯勒先生的经营管理下，在表面加工领域享有盛名。

钢材品质的保证

作为世界上惟一只生产模具钢的专业企业．炼钢历史已经超越300年，并在同行业最先获得ISO9001品质标准认证。UODEHOLM和ASSAB（壹胜百)品牌的工模具钢，在全国以其优越的品质和完善的技术服务受到用户的推崇。ASSAB(壹胜百)品牌的工模具钢已在亚洲地区行销60余年．一直被公认为稳定高品质的象征，为此．记者走访了壹胜百模具(北京)有限公司总经理冯英育博士，

评《译学与跨文化传播》一书

本文主要浅析了麻争旗先生《译学与跨文化传播》一书,分析了其结构框架和主要观点,此著作从信息传播的角度对翻译作出了一定的剖析和解释,使得我们从一个新的视角去认识以及研究翻译。

“我将不断进取,向艺术的高峰挺进”——浅谈施禀谋的俏色玉雕创作

中国的宝玉石文化源远流长,至今已有一万年以上的历史。古今中外的玉雕大师们,尤其是我国古代的玉石工匠,用他们灵巧的双手,非凡的智慧创造了辉煌的宝玉石文化历史。在改革开放的今天,宝玉石行业新人辈出,玉雕新品琳琅满目,尤以俏色玉雕更加精妙绝伦,其突出代表当首推玉雕大师施禀谋。本文拟就施禀谋俏色玉雕的创作风格作一简析。

加拿大联邦公务员工资制度及其对我们的启示

加拿大联邦公务员的现行工资制度，伴随着其公务员制度的发展和改革，形成于60年代。这一工资制度，具有西方市场经济国家公务员工资制度的共同特点，同时又具有鲜明的自身特色。了解并借鉴其中的一些有益做法，对于我们如何更好地进行机关工资制度改革、建立具有中国特色的公务员工资制度．不无启迪。