王徵与丁若镛——16至18世纪中韩两位实学家对西洋奇器的研究与制造

王徵与丁若镛是公元16至18世纪中韩两位实学家,他们融贯东西学术,研究制造西洋奇器。王徵译著《奇器图说》,丁若镛据《奇器图说》制造举重机,既促进了中韩近代科学的发展,又反映了明清时期西学东渐的媒介与途径,即传教士将西学带到中国,再由中国传播至韩国。西学传播,士人起了关键作用,王徵与丁若镛即为典型的代表人物。

王徵与丁若镛——16至18世纪中韩两位实学家对西洋奇器的研究与制造

一、王徵译著《奇器图说》王徵(1571-1644),字良甫,号葵心,又号了一道人,陕西泾阳人。父应选,在乡里教授经算,著有《算数歌诀》和《训子歌》各1卷。徵幼承庭训,受经算家学熏陶,打下了传统数学基础,又跟随曾任河东督运司的舅舅张鉴读书。