忒修斯

我将这最新的作品理所当然地献给安娜·厄尔贡因为正是由于她热情的招待,经常的关心,细心的照料,才使我能够把这一作品完成好。在此我也向雅克·厄尔贡表示我的感激之情。并向在一段很长的流亡时期内,所有使我懂得了友谊的全部价值的人们表示我的感激,特别是要向让·昂露什表示我的感谢,他给了我极大的鼓励,没有他,我大概尽管构思很久也是没有勇气写这部作品的。

沼泽

在向别人解释我的书之前,我等待着别人对它的解释。想先入为主地解释它,就立刻束缚了它的意义;因为即使我知道我想讲些什么,但我却不知道我是否只讲了我所想讲的,因为,人们所讲的,总比他原来所想要讲的要多,我尤其感兴趣的是,我在不知不觉加进去的东西——我倒想把这个潜意识的部分叫作上帝的部分。

浪子还乡

仿效着旧时三联一幅的绘画,我暗自洋洋得意地在这儿画下了耶稣基督训告我们的寓言。我使激励我的灵感与神启两个因素变得模棱两可;我不想证明是神战胜了我,还是我战胜了神。不过,倘若读者想要在画中探寻我有无虔诚之心的话,他或许不会自费功夫。犹如画中角落里的捐赠人,我双膝跪地,对那个浪子附首贴耳,和他一样地笑着。我喜欢他,泪水不由自主地充溢了我的眼框。

浪子回头

“浪子回头”发表于1907年,取材于基督教《新约圣经》路加福音中的一个故事,借宗教教义抒发个人内心的激情。叙述浪子穷途落拓返回家中,但幼弟随之出走。两种选择:弱者明智和屈服,强者反抗和追求,两种相反的倾向在作者身上同时并存一这正是纪德许多作品的特点之一。作者精练和含蓄的风格,作品内容和形式浑然一体,使这个故事具有法国古典文学作品的美。