西方庄学逍遥游解读

国外对中国典籍的研究,早已经超越了文句释译的阶段,而更多是对典籍的理论和思想进行全方位的阐释和研究。庄子的《逍遥游》是其思想的核心内容,英语世界对庄学的研究不仅仅局限在翻译理解阶段,西方学者以自己的独特视角阐述了庄子得道之游。从翻译到接受再到阐释,是西方学界对庄学研究的突破,以期为国内的庄学研究提供一些新的思路和资料。

西方庄学研究述评

目前,西方对中国典籍的研究已经超越了文句释译的阶段,而更多地是对典籍的理论和思想进行全方位的阐释。本文截取几个历史时期的西方庄学研究,通过对其特征的分析,讨论了西方庄学阐释问题,进而分析了庄学在西方世界的接受过程和研究现状,以期为国内的庄学研究提供一些新的思路和资料。

风骨的文化意蕴

《文心雕龙·风骨》篇是历来各家讨论的重点,风骨的美学特征是中国古代文论的代表,但是风骨的文化内涵往往被人忽视,本文从文化的角度重新诠释了风骨的意蕴。

工作记忆容量对即时和延时反馈的调节作用分析——以英语口语产出中的主谓一致结构为例

本研究以英语主谓一致为例,比较大学生英语口语产出过程中,工作记忆容量对学习者即时和延时反馈的调节作用。结果表明:工作记忆对延时反馈调节效果明显,对即时反馈不明显;被试的工作记忆容量越高,对延时反馈的调节效果越明显。文章试图为二语教学中教师如何通过反馈促进学生二语习得提供依据和建议。