影片《当幸福来敲门》主题分析

《当幸福来敲门》是一部以追求梦想为主题的励志电影,影片中不止一次地出现了克里斯奔跑的镜头,给观众留下了极其深刻的印象。本文通过深入分析＂美国梦＂的内涵,结合影片中奔跑的深刻寓意,剖析克里斯在一次次的奔跑中,在一次次的与时间、与金钱赛跑中最终实现了自己＂美国梦＂的历程。

全球化传播背景下我国双语传播人才培养创新研究

本文以全球化传播为研究背景,首先分析了培养双语传播人才的必要性,接着结合实地调研数据,梳理出目前我国双语传播人才培养存在的问题,进而运用比较研究法,介绍了加拿大、美国双语传播人才培养的经验,最后提出了我国双语传播人才培养创新的建议。

从分享经济理论谈增加农民收入的途径

当前我国经济工作中面临的一个重要问题是农民增收困难,从根本上涉及到农村土地制度调整、户籍制度改革、教育公平等因素。社会主义分享经济理论是保障国民收入公平分配的重要指导原则,构建以社会主义分享制为核心的农村土地收益分享制度、城镇化进程收益分享制度及大力改善和提高农村教育质量、农民素质是增加农民收入的根本途径。

美国传统价值观在影片《阿甘正传》中的再现

《阿甘正传》是好莱坞励志影片的杰作,激励了无数人努力奋斗以实现个人的梦想。影片以主人公阿甘一生的经历为主线,再现了美国20世纪50年代到80年代初的重大历史事件,给观众留下了深刻的印象。影片将美国社会认可的主流价值观通过阿甘的奋斗历程一一展现在观众的面前,推动了美国文化在世界范围内的传播。个人主义及英雄主义价值观、美国梦思想及宗教价值观在这部电影中也体现得淋漓尽致。

从商务英语误译现象反思译员素质

笔者在从事商务英语教学及实践的过程中,发现商务英语误译现象屡见不鲜,一定程度上影响了商务活动的有序进行,甚至给贸易双方造成了重大损失。为最大限度降低误译出现的几率,译者必须具备扎实的语言功底,完备的专业知识并熟悉贸易国家的文化传统。据此,本文在总结商务英语误译现象的基础之上,对商务英语翻译人员应具备的基本素质进行反思,以期引起同行的思考。

《当幸福来敲门》片名译文解析

电影片名的翻译不仅是等值信息的沟通，也是异域文化之间的交流，所以片名翻译时要注意体现影片的文化价值内涵，做到既反映影片内容，又传承文化价值；既符合语言规范，又富有艺术魅力。本文在探讨片名翻译原则并深入分析影片The Pursuit of Happyness主题的基础之上，认为影片翻译成《追求幸福》比《当幸福来敲门》更能体现影片的主题。

庚子赔款办学与清华大学早期留美学生

一、庚子退款办学与清华大学诞生自1877年至1900年间，美国曾在中国办了许多教会学校。当时清政府各省咨议局规定，官立学堂的毕业生有选举权与被选举权，而教会学校毕业生则没有这个资格。因此美国官员感到“教会学校……从未得到官僚阶级的多少支持。而它的毕业生极少可能找到官方任用的机会。难得有一个人会获得重要的位置。”美国为给庚款学生开辟仕途，欲借此在中国社会施加影响，采取了背后操纵由中国官方自己办学校的形式，其如意算盘就是从精神上、文化上控制中国发展。

科技网站传播效果及其提高对策探析

随着传播技术的进步和科学技术的发展,网络日益成为科技信息传播的主要渠道。本文首先对科技网站作出界定,接着结合实地调研结果阐述科技网站传播效果,进而深度分析其影响因素,最后提出提高科技网站传播效果的对策。

从文化转向看中国译者的视域

二十世纪八十年代翻译研究开始文化转向,这就对译者视域的细化和界定提出了进一步的要求,因此中国译者必须对公共视域和独特视域进行解读,发扬中国传统文化的同时,建立自己独特的视角,从世界多元文化中汲取营养,真正实现各类文化的和谐共存。

分享经济理论对农村经济改革的借鉴

分享经济理论是西方经济学家提出的有关劳资双方共享收益分配的一种经济理论,主要在于解决劳资关系问题。这种理论对我国从农村家庭联产承包责任制到合作制的改革具有一定的借鉴意义,但随着改革的深入,出现了一些新的问题应当引起我们的认真思考。