连谓句中成事二价动作动词英译分析——基于“习近平经济思想”双语平行语料库的研究

本文拟引入配价语法,分析汉语连谓句中成事二价动作动词的英译方式,并根据其句法语义属性分析翻译背后的制约机制。研究选取“习近平经济思想”汉英平行语料库(CEPCXET)中具有代表性的成事二价动作动词以及所选动词构成的连谓单句为双语语料。研究发现,连谓句中成事二价动作动词与其他动词构成多种语义递进关系,有多种英译方法。通过总结递进关系,找出连谓句中该类动词的英译规律,可以更科学高效、更有针对性地进行英译实践。

问题引领 凸显本质——以“数学归纳法”一课教学为例

高中数学教学应以发展学生素养为目标,关注学生的个性发展和持续发展,培养学生终身学习的能力.为了达到这一目标,教师应从教学实际出发,精心设计问题,让学生在问题的引导下学会思考,学会发现,学会探索,以此打牢终生发展的基础,提升数学核心素养.本文以“数学归纳法”一课教学为例,在教学中以学生为出发点精心设计问题,让学生在问题的解决过程中理解数学归纳法论证步骤的本质,促进了思维的发展和能力的提升.

一般观念引领下的“圆周角”教学设计

圆周角的教学中,如何引导学生发现圆周角定理,怎样让学生理解圆周角与圆心的三种位置关系,怎样让学生感受分情况证明圆周角定理的必要性,是一线教师长期困惑的问题.在一般观念引领下,基于研究几何图形的一般思路,着眼于培养学生发现和提出问题的能力,对“圆周角”一课进行教学设计,探索突破以上难点的方法.

积极应对人口老龄化背景下长期照护保险制度试点的成效、挑战与发展方向——以成都市为例

本文运用社会政策分析框架,结合访谈资料,分析成都市长期照护保险制度的成效、挑战和发展方向。研究发现,截至2019年成都市长期照护保险累计支付待遇4.43亿元,2.24万失能、失智老人享受了保险待遇,覆盖了成都近一半的重度失能老人,同时也推动了正式照护服务的发展。但在实现成效的同时,仍面临诸多挑战:(1)扩大保险覆盖对象范围面临两难;(2)缺乏有效的居家照护服务质量保障机制,使得照护保险被误认为"发钱";(3)难以发挥培育正式服务机构的作用,上门服务处于"真空"地带。上述挑战不仅体现了成都市的个性问题,同时也反映出首批试点城市面临的普遍困境。为了应对这些困境,未来应制定渐进式推进目标,逐步实现参保人群广覆盖;建立有效的服务质量评估机制,提升居家服务质量;设计完善的支付体系,打破上门服务发展瓶颈。

23228例肺癌患者临床流行病学及病理特征趋势分析

目的初步了解肺癌临床流行病学特征的变化趋势,为肺癌的早期精准诊疗提供科学支撑。方法基于四川大学华西医院肺癌病种库,收集2011年—2018年收治的原发性支气管肺癌住院患者的性别、年龄、吸烟史、手术情况、肿瘤分期、病理类型等临床病理资料进行分析。结果最后纳入原发性支气管肺癌住院患者23228例,其中2011年—2018年各年依次为1932、2029、2162、2773、2975、3318、3993、4046例。肺癌患者男女构成比从2011年的2.00∶1变化成2018年的1.34∶1,女性构成比呈现上升趋势(P<0.001)。不同年份间肺癌患者年龄构成差异有统计学意义(P=0.001),老年组(≥60岁)肺癌占比保持第一位。非吸烟患者占比逐年上升(P<0.001),构成比从2011年的41.61%上升至2018年的52.47%。8年间,腺癌占比从2011年的54.04%上升至2018年的71.73%,鳞状细胞癌占比从2011年的29.04%下降至2018年的17.67%。Ⅰ期肺癌占比稳步上升,从2011年的15.68%变化至2018年的40.79%,2018年ⅠA1期肺癌占比达到11.82%,其中ⅠA期手术肺癌比例从2011年的26.48%提高至2018年的60.78%。结论8年间,肺癌患者总数不断上升,女性肺癌、非吸烟肺癌患者占比有增加的趋势。腺癌构成比最高,其次是鳞状细胞癌。肺癌患者TNM分期有提早趋势,早期肺癌占比逐渐提升,晚期肺癌占比逐渐下降。

创新培育视域下大学生就业竞争力提升的困境与策略

在经济转型发展背景下,大学生的就业竞争日趋白热化,提升大学生就业竞争力成为高校的重要目标。基于创新人才培育的视域,当前大学生就业竞争力难以提升的核心困境是大学生自身的专业基础不牢、实践经验不足、创新意识不强,具体表现为学科能力难以满足创新素养、实操能力难以契合创新实践、思维能力难以适应创新要求。在此背景下,高校应该坚持创新培育的教育思路,强化学科教育工作、完善实践教学体系、搭建创新发展平台,具体举措包括立足大学生专业水平提升来增强就业竞争力、围绕大学生实操能力培育来提升实践执行力、构建大学生创新交流平台来提振创新自信心,最终实现大学生就业竞争力的持续提升。

经济新常态背景下大学生提升就业竞争力的方向与策略研究

经济新常态背景下,随着经济结构升级、经济增速换挡、经济驱动转换,大学生的就业压力增大,如何提升大学生的就业竞争力是当前高校就业指导工作的重点。由于产业结构调整致使高校人才培养定位与社会要求错位、大学生对自身的职业定位模糊与偏差,目前大学生就业面临诸多挑战。鉴于此,高校应注重提高大学生自身的综合素质,同时构建就业竞争力的长效提升机制,具体策略包括构建理论与实践并重的教学模式、宣导正确就业和创业的职业观念、制定政府与高校协同扶持的长效政策等三个方面,以期全面提升大学生的就业竞争力。