中、韩拟声词对比研究

拟声词是国家语言文化中的一种特殊存在,虽然它没有什么特殊的意义,但是却代表了一个人的情感,所以无论是在哪种文明之中,拟声词的运用都是无比重要的。甚至可以说,拟声词的运用与否可以看出这个文明语言发展的是否深厚。中国与韩国都是拥有深厚文化底蕴的国家,所以二者对拟声词的运用都是极其丰富的。

中韩俗语中“马”的形象对比

"马"作为与人类生活息息相关的动物,在汉语和韩语的俗语中的出现频率都很高,语言赋予了"马"多层次的含义。本文选取"马"作为研究对象,考察、比较其象征意义,找出其象征意义的异同和反映在两国文化方面的深层内涵。

中韩小说中的女性形象比较研究 以1920-1930年代作品为中心

1920-1930年代,中韩两国都涌现出许多描写女性问题的作品,直视当时的社会问题。本论文通过对中韩两国小说中所出现的女性问题及女性形象的比较,试图找出其共同点和差异点,从而阐明当时文学的普遍性和特殊性。

从文化差异的角度对比汉韩语言

语言是文化的象征,与文化是不可分割的。从文化差异的角度来看,韩语与汉语是存在差异的。韩国在朝鲜时代以前都是借用汉字,但世宗大王创造韩文以后,韩国文字就从汉字的文化圈中脱离出来,产生了韩国语言上的变化。随着文化的发展,汉语与韩语的差异越来越大,本文将从语音、文字、词汇等方面对比汉韩语言的区别。