基于科技文体特征的翻译策略

科技文体是一种独立的文体形式,自上世纪70年代以来已经引起国际上的广泛注意和研究,而文体与翻译的关系已日益为翻译界所认识。科技文体译者在翻译中除要掌握必要的翻译知识外,还必须充分了解科技文体的基本特征及翻译策略要点。本文通过对科技文体与其它文体不同特征的论述,探讨了科技英语翻译中的一些策略要点。

公共英语口语教学改革浅析

如何在外语教学中提高学生的口语交际能力 ,历来是公外教师探讨的问题。随着改革开放的深入及我国加入WTO组织 ,新形势要求我们培养的学生应该是高素质、高质量的。因此 ,本文主要就新形势下的公外口语教学这一问题加以探讨。

论跨文化交际与外语语言能力培养

随着我国逐渐融入国际社会,参与国际事务,我们在对外交往中将涉及到更多的跨文化交际的问题。跨文化交际的实现,主要在于了解异国文化与本国文化的不同点并具备一定的外语语言能力。本文主要探讨的是关于这方面的事情。

交际能力理论探究

自交际能力概念问世以来,众多学者从不同角度对它进行了研究。通过评析Hymes、Canale&Swain和Bachman三个人的交际能力理论可以认为,交际能力应包括认知理解能力,同时应把语言的社会性和交际者的认知心理结合起来。大学英语课要重视培养学生的交际能力。

试析大学英语四级考试改革之必要性

目前 ,大学公共外语教学还存在着一些问题 ,在许多方面已不适应时代发展的需要。本文试图对大学英语四级考试现状进行分析 。

不典型急性心肌梗塞的诊断与预后

不典型急性心肌梗塞的诊断与预后佳木斯市中心医院阮宜惠，李武祥，袁丽华，宋雅智ＡＭＩ是常见的内科急症之一。而不典型ＡＭＩ在内科急诊工作中，并非罕见，越来越引起人们的广泛注意。临床资料我院急诊科、心内科，自１９８５年５月至１９９０年５月共收治不典型ＡＭＩ...

论英语中强调的语言结构方式及语用作用

强调是英语语言交流的重要手段之一。掌握这一语言手段 ,施话者可以在语言表达中做到条理分明 ,主题突出 ,有效地表达自己的思想 ,达到预期的目的。本文主要从语言结构方式方面分析、探讨其语用作用。

主位-述位及语篇功能

语篇的形成在很大程度上是新旧信息相互作用的结果。新旧信息相互作用也就是主位-述位在语篇组织中的排列组合;主位-述位的排列组合主要是以主位推进模式展开的。在谋篇中,主位推进模式与主位-述位有着直接的连带关系,主位-述位的正确使用,有助于语篇的连贯,语篇的推进展开;可产生不同的效果。本文根据西方语言学家的语言功能理论,探讨了主位与述位在语篇中的结构组成及语篇功能。