目的:探讨Pentra MS CRP血细胞分析仪巨大未成熟细胞(Large Immature Cell, LIC)检测结果的可靠性分析及其临床应用价值.方法:使用Pentra MS CRP血细胞分析仪检测883例血液标本,同时对LIC>3%的标本进行显微镜下血细胞形态分析.结果: ...目的:探讨Pentra MS CRP血细胞分析仪巨大未成熟细胞(Large Immature Cell, LIC)检测结果的可靠性分析及其临床应用价值.方法:使用Pentra MS CRP血细胞分析仪检测883例血液标本,同时对LIC>3%的标本进行显微镜下血细胞形态分析.结果: 883例标本中, LIC>3% 47例,占5.32%,以显微镜复检结果为金标准, Pentra MS CRP血细胞分析仪在检测异常细胞时有72.34%的高假阳性率.结论: Pentra MS CRP血细胞分析仪LIC结果对外周血异常细胞具有一定的提示作用,但同时也存在较高的假阳性率.展开更多
语言文字是文化的载体,是不同国家和民族人群进行物质生产、社会活动的独特反应。语际之间必然存在可译性,而可译性又受到来自语言和文化等因素的制约。不过,不可译之处可以通过各种翻译策略或手段加以变通,从而达到交流的最终目的。该...语言文字是文化的载体,是不同国家和民族人群进行物质生产、社会活动的独特反应。语际之间必然存在可译性,而可译性又受到来自语言和文化等因素的制约。不过,不可译之处可以通过各种翻译策略或手段加以变通,从而达到交流的最终目的。该文以《时尚与文化研究》(Fashion and Culture Studies)为例研究翻译中的可译性及其限度问题,以期对服饰翻译提供指导借鉴。展开更多
文摘目的:探讨Pentra MS CRP血细胞分析仪巨大未成熟细胞(Large Immature Cell, LIC)检测结果的可靠性分析及其临床应用价值.方法:使用Pentra MS CRP血细胞分析仪检测883例血液标本,同时对LIC>3%的标本进行显微镜下血细胞形态分析.结果: 883例标本中, LIC>3% 47例,占5.32%,以显微镜复检结果为金标准, Pentra MS CRP血细胞分析仪在检测异常细胞时有72.34%的高假阳性率.结论: Pentra MS CRP血细胞分析仪LIC结果对外周血异常细胞具有一定的提示作用,但同时也存在较高的假阳性率.
文摘语言文字是文化的载体,是不同国家和民族人群进行物质生产、社会活动的独特反应。语际之间必然存在可译性,而可译性又受到来自语言和文化等因素的制约。不过,不可译之处可以通过各种翻译策略或手段加以变通,从而达到交流的最终目的。该文以《时尚与文化研究》(Fashion and Culture Studies)为例研究翻译中的可译性及其限度问题,以期对服饰翻译提供指导借鉴。