期刊文献+
共找到9篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
论大学英语教学中的社会主义核心价值观教育 被引量:11
1
作者 宫慧英 孙峰 《海外英语》 2016年第1期36-37,共2页
大学英语的学科特点及大学生的现有价值状况均要求大学英语教师在教学中自觉进行社会主义核心价值观教育。大学英语教师应通过比较中西方价值观的异同,实施社会主义核心价值观教育,并通过多种多样的方法,将社会主义核心价值观教育落到... 大学英语的学科特点及大学生的现有价值状况均要求大学英语教师在教学中自觉进行社会主义核心价值观教育。大学英语教师应通过比较中西方价值观的异同,实施社会主义核心价值观教育,并通过多种多样的方法,将社会主义核心价值观教育落到实处。 展开更多
关键词 大学英语教学 德育 社会主义核心价值观
下载PDF
毛泽东诗词英译中关于“天”的翻译研究 被引量:1
2
作者 宫慧英 翟红华 《上海理工大学学报(社会科学版)》 2016年第4期318-323,共6页
研究毛泽东诗词的英译,不仅有益于欣赏毛泽东诗词的磅礴气势、恢弘意象,而且还有利于提高英语鉴赏水平及翻译水平。以关于"天"的翻译为语料,比较分析中外多个英译版本中对"天"的翻译,总结出毛泽东诗词中的大部分&qu... 研究毛泽东诗词的英译,不仅有益于欣赏毛泽东诗词的磅礴气势、恢弘意象,而且还有利于提高英语鉴赏水平及翻译水平。以关于"天"的翻译为语料,比较分析中外多个英译版本中对"天"的翻译,总结出毛泽东诗词中的大部分"天"及其含有"天"的词语主要有三层含义:天空、自然、天公。"天"的含义不同,译法也应各异。通过评论这些翻译,同时提出个人观点:将"天空"之"天"翻译成sky较达意;将"自然"之"天"翻译成nature较贴切;将"天公"之"天"翻译成heaven较传神。另有少数含有"天"字的词语,需联系上下文,遵照"最大限度再现诗人所创设的意境"这一原则进行翻译。 展开更多
关键词 毛泽东诗词英译 “天”的含义 “天”的不同译法
下载PDF
幼儿英语教师专业发展策略研究 被引量:2
3
作者 徐道平 宫慧英 《海外英语》 2019年第2期11-12,17,共3页
随着全球一体化进程的持续加快,英语能力已成为现代人才必备素质之一,英语教学也开始向学前方向发展。学前教育是终身学习的开端,要开展幼儿英语教育,必须有高素质的幼儿英语教师。教师专业化是21世纪教师发展的必然趋势,幼儿英语教师... 随着全球一体化进程的持续加快,英语能力已成为现代人才必备素质之一,英语教学也开始向学前方向发展。学前教育是终身学习的开端,要开展幼儿英语教育,必须有高素质的幼儿英语教师。教师专业化是21世纪教师发展的必然趋势,幼儿英语教师专业发展是提高幼儿英语教育教学质量的关键。该文指出了目前幼儿英语教师专业发展存在的主要问题,有针对性地提出了幼儿英语教师专业发展的一些对策。 展开更多
关键词 幼儿英语教育 幼儿英语教师 专业发展
下载PDF
功能对等理论指导下的“文革”歌曲中文化内涵词翻译策略的研究
4
作者 翟红华 李艳 宫慧英 《文教资料》 2014年第4期61-63,69,共4页
文化内涵词是语言中一类特殊的词汇,它的存在反映了不同文化的多样性,由于文化的差异,其翻译成为一大难点。本文以尤金·奈达(EugeneA.Nida)的功能对等理论为理论基础,以“文革”期间的歌曲作为素材,分析这一理论对“文革... 文化内涵词是语言中一类特殊的词汇,它的存在反映了不同文化的多样性,由于文化的差异,其翻译成为一大难点。本文以尤金·奈达(EugeneA.Nida)的功能对等理论为理论基础,以“文革”期间的歌曲作为素材,分析这一理论对“文革”歌曲中文化内涵词翻译的指导作用。 展开更多
关键词 功能对等理论 “文革”歌曲 文化内涵词 翻译策略
下载PDF
Analysis of the Listening Problems in the Interpretation of The Art of Negotiation
5
作者 阚淑娟 宫慧英 《疯狂英语(理论版)》 2017年第4期163-164,共2页
The author interpreted the video The Art of Negotiation of Stanford University. In the interpreting process, the interpreter encounters some listening obstacles. Through analyzing the listening problems in the task,th... The author interpreted the video The Art of Negotiation of Stanford University. In the interpreting process, the interpreter encounters some listening obstacles. Through analyzing the listening problems in the task,the author has realized the weakness in interpreting. With the help of the relevance theory,the interpreter comes up with corresponding strategies, gives an analysis of the listening problems encountered in the interpreting process and makes a reflection on the interpreting in order to enhance the interpreting skills. 展开更多
关键词 listening problems ANALYSIS relevance theory
下载PDF
浅析英语情景教学 被引量:2
6
作者 宫慧英 《科教文汇》 2011年第26期122-122,124,共2页
语言学理论认为,一个人只要具有正常的听说能力,在足够的语言信号的刺激下,就一定能学会语言。所以,我们要教学生学会英语,就要给学生足够的英语信号刺激,尽量地帮学生创设英语情境,培养学生用英语思维的习惯和运用英语交际的能力。
关键词 情景教学 用英语思维 运用英语交际
下载PDF
应用型本科院校“双师型”外语教师现状及培养策略研究——以青岛黄海学院为例
7
作者 宫慧英 阚淑娟 《疯狂英语(理论版)》 2017年第3期58-59,共2页
"一带一路"大背景下,具有专业知识+外语技能的应用型本科院校毕业生越来越受欢迎,而应用型本科院校要将学生培养成具有专业知识+外语技能的人才,前提是要先打造一大批"双师型"外语教师。要打造大批"双师型&qu... "一带一路"大背景下,具有专业知识+外语技能的应用型本科院校毕业生越来越受欢迎,而应用型本科院校要将学生培养成具有专业知识+外语技能的人才,前提是要先打造一大批"双师型"外语教师。要打造大批"双师型"外语教师,需要学校层面给予重视,制定激励措施,组织各种培训,派外语教师去企业实习或挂职锻炼;还需要教师层面自我加压,努力考取专业等级证书,积极去企业实习和实践。 展开更多
关键词 “双师型”外语教师 学校制度激励 个人自我加压 企业实习锻炼
下载PDF
新时代英语教育的ESP转向与高校英语教师转型发展 被引量:3
8
作者 王小格 宫慧英 《海外英语》 2020年第8期157-158,共2页
中华民族正处于伟大复兴的新时代,社会主义建设需要符合时代要求的人才,但是中国高校英语教育存在诸多问题:人才培养质量下降,学生厌学,教师价值实现缺失、压力巨大.走出困境的最好出路就是大力发展专门用途英语(ESP),实现英语教育ESP转... 中华民族正处于伟大复兴的新时代,社会主义建设需要符合时代要求的人才,但是中国高校英语教育存在诸多问题:人才培养质量下降,学生厌学,教师价值实现缺失、压力巨大.走出困境的最好出路就是大力发展专门用途英语(ESP),实现英语教育ESP转向,英语教师实现ESP转型发展.根据新时代人才培养的需求和教师转型的便利条件,教师转型发展的一条有效路径就是法律英语. 展开更多
关键词 新时代 高校英语教师 转型发展 ESP 法律英语
下载PDF
毛泽东关于雪景的诗句及其英译研究
9
作者 宫慧英 翟红华 《现代英语》 2022年第19期49-52,共4页
雪景在毛泽东的诗词中多有描写,是一道亮丽的风景线。毛泽东诗词中宏伟瑰丽的雪景引得众多英语翻译界名家竞相翻译,而其译文中的有些差异影响着对“雪中诗句”的准确理解。文章通过鉴赏、比较中外多位(组)翻译名家对毛泽东诗词中关于雪... 雪景在毛泽东的诗词中多有描写,是一道亮丽的风景线。毛泽东诗词中宏伟瑰丽的雪景引得众多英语翻译界名家竞相翻译,而其译文中的有些差异影响着对“雪中诗句”的准确理解。文章通过鉴赏、比较中外多位(组)翻译名家对毛泽东诗词中关于雪景的诗句的英译,在学习、借鉴翻译名家的译文的基础上,提出以下观点:首先,在翻译体现中国特色的雪景诗句时,可适当使用增词法,将英文读者不容易理解的地方阐释清楚;其次,翻译前需详细研究诗人写作的时间、地点、写作背景等因素,力争尽可能多地再现诗人的情感和所创设的意境;最后,在翻译原产于中国的事物时可以采用“译介”的方法,在译文中适当地体现中国特色。 展开更多
关键词 毛泽东诗词 雪景 英译
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部