基于功能对等理论的英语修辞翻译途径

功能对等理论对英语修辞翻译具有指导意义。为实现功能对等,广告英语翻译可运用排比、押韵、仿拟、创译的修辞手法,科技英语翻译可通过异化处理和归化处理的修辞手法,新闻标题可采用直译和意译的修辞手法。

从漫画电影解读美国式个人英雄主义——以电影《蝙蝠侠:黑暗骑士》为例

电影是把语言艺术、表演艺术和造型艺术结合起来从而产生的一种新型的艺术形式。在美国好莱坞大片《蝙蝠侠:黑暗骑士》中,充满了个人英雄主义。纵观世界各国的电影,也只有美国电影对这种个人英雄主义情有独钟,这并非偶然,而是由于美国这个移民国家的国家文化所决定的。

从文化角度看中西方英语翻译的差异

语言是文化的载体,是古代文明得以传承的基础,英汉两种语言拥有很久的历史,都有属于自己特有的文化内涵,可是由于两者地处不同的地方,经过漫长的独立发展后,会有很大的不同,因此在翻译过程中,要考虑很多文化因素,找到共同点,这样才能使两者的交流能够顺利进行。

乡村旅游中的品牌效应——以西安市长安区上王村农家乐为例

乡村旅游是近年国内新兴的旅游产品,而以乡村旅游为代表的"农家乐"旅游则农民利用自家院落与周围的自然景点,吸引旅游者住宿、休闲游玩的旅游形式。它不仅为大众提供了一种新的休闲方式,还在调整农村产业结构方面发挥了作用。本文对西安市长安区上王村"农家乐"进行了较为完整的勾勒,分析了乡村旅游中品牌的重要性,借此更好的促进"农家乐"旅游的可持续发展。

BOPPPS模型下高职公共英语“线上+线下”混合式课程模式构建研究

高职公共英语是非外语专业高职学生的基础课程之一,我国高等教育规模不断扩大,高职公共英语教学面临着巨大的挑战和发展的机遇。随着高等教育信息化技术的发展,各种新型课程模式、教学形式应运而生。将BOPPPS模型的理念贯穿于“线上+线下”,构建高职公共英语课程模式,服务于高职公共英语教学模式改革,对达成教学目标,提升教学质量可以起到一定的借鉴意义。

浅谈视觉文化对旅游地的影响

旅游动机是维持和推动旅游者进行活动的内部原因与实质动力。视觉文化已经成为大众文化中的主导性力量,视觉文化传播在我国当代社会已经发挥着广泛而深刻的影响,视觉文化传播对消费者旅游动机的形成具有重要影响力。因此,旅游地旅游资源的视觉文化及其传播对本地旅游发展起着一定的作用。文章对视觉文化、旅游地旅游吸引力的关系进行了探讨。

微信模式下校园二手交易实体市场的开发

随着"绿色低碳"生活理念的日益深入人心,大学生理性购物的意识越来越强烈,二手物品的循环利用在高校中掀起热潮。对于在信息时代中成长起来的大学生群体而言,希望构建一种新型的二手物品交易平台,实现线上电子商务线下实体交易的无缝对接,实现交易的更加方便、快捷、低风险。微信作为新型的移动社交网络,可打破传统二手交易平台中在即时沟通、实时交易以及商品信息更新上存在的局限性。

试分析大学英语翻译课的有效教学模式

本文主要对国内各个高校的英语翻译课程进行了分析,主要探讨了其在教学目标、教学设计、学生实践、学生能动性和实际应用情况中存在的不足以及漏洞。全文利用"有效教学"的观点,根据现代网络技术管理,对国内高校究竟应该怎样建设出一个有效的教学模式进行了探讨。

“一带一路”背景下翻译人才需求的研究

随着我国的繁荣富强,对外贸易活动逐渐增多,带动了我国经济的发展,国与国之间,企业与企业之间,对翻译人才的需求不断增大,翻译专业人才存在着巨大的发展空间。但是,翻译人才的质量是高校及培训机构所面临的重要问题,如何培养翻译人才才能够满足社会发展的需求,是培训机构需要研究的重要问题。我国"一带一路"倡议的提出,更加促进了外贸企业之间的交流与合作。基于此,分析我国经济社会对翻译人才的需求,了解当前我国翻译人才培养过程中存在的问题,并且针对如何培养符合社会发展的复合型翻译人才给出几点建议。