台词教学的构想

台词教学的构想封锡钧多年没带班搞台词教学了，９３年突然接两个班的教学任务，一个是本科班９２班，一个是表干９３班，课如何上法？不能不有所构想……近年来表演系改革方兴未艾，正趋蒸蒸日上之势，每门课的带班老师都不愿意因循旧的教学模式走老路，而是在过去的教学...

译制配音艺术

电视译制片是广大电视观众最喜爱的电观栏目之一，它不仅给电视观众带来了精美的艺术欣赏和享受、同时也沟通了我国人民和世界各国人民之间的友谊与了解。对演员的创造来说又具有一种诱人的魅力。

时代·语言·台词

时代·语言·台词封锡钧为了说明这个题目的由来，我想先谈谈最近我遇到的几件对我有些触动的事情。第一件事是前些时候，中央电视台搞爱国主义影片展播，突然有一天我无意中看到电影《闪闪的红星》中的一个片断，是冬子妈入党后对冬子说：“孩子，妈妈已经宣誓了，从今以...

桃花盛开 硕果累累——兼谈译制片的语言

94年4月,在桃花盛开的北京,中国广播电视学会电视译制研究委员会举办了“第一届学会译制节目奖”的评审工作。送审的译制片就像这满山盛开的桃花,争奇斗妍。令人可喜的是自改革开放以来,译制片已结成累累硕果。