-
题名从英、法相似的语言属性看法语教学的走势
被引量:1
- 1
-
-
作者
尚忠华
赵乐丽
-
机构
长安大学外国语学院
-
出处
《宝鸡文理学院学报(社会科学版)》
2008年第3期94-98,共5页
-
文摘
法语与英语同属一个语系(印欧语系)。除了发音系统外,两者在词法系统以及句法系统均享有很相似的语言属性。本文着重针对它们的词汇系统(缀词、关系代词、分词、介词、连词);句法系统(被动语态、比较级、最高级)及时态作了深入的对比和分析。其结果证明英、法两种语言属性的相似程度很大。第二语言教学和学习的实践经验告诉我们,媒介语与目标语(target language)之间的语言属性的相似程度对于目标语的教学和学习都会产生一定的影响。两者之间的属性相似程度越大对目标语的教学和学习所产生的正面影响就越大,否则就会产生负面的影响。因此,对于英语专业的学生而言,在已经具备一定英语语言能力的基础之上,以英语为课堂媒介语开展法语教学不失为一种理想的和有创见的尝试。
-
关键词
法语教学
似的语言属性
汇分析
法分析
态分析
-
Keywords
French teaching, the similarity of attributes
morphology
syntax tenses
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名语言背景知识之我见
被引量:1
- 2
-
-
作者
尚忠华
-
机构
西安地质学院
-
出处
《外语教学》
CSSCI
北大核心
1997年第2期76-80,共5页
-
文摘
语言背景知识之我见尚忠华(西安地质学院)语言是人类从事各种实践活动的产物,反过来又成为人类认识实践和进行各种交际的工具。世界上任何一种语言同它的使用者的生活习性都有着密不可分的关系。讲同一种语言的人之所以双方都能达到相互间的语言理解,除了必要的语言知...
-
关键词
语言背景知识
语言习惯
民族传统文化
美国英语
语言文化
走麦城
民族文化
时代的报告
语言行为
语言现象
-
分类号
H0
[语言文字—语言学]
-
-
题名英语标点符号的基本特征与汉译方法
被引量:2
- 3
-
-
作者
尚忠华
-
机构
长安大学外国语学院
-
出处
《长安大学学报(社会科学版)》
2005年第4期86-90,共5页
-
文摘
从语义学角度探讨了英语标点法的基本特征,用比较语言学的方法分析了英、汉两种语言标点法的区别。在此基础上按照翻译理论对英语标点符号提出了5种基本汉译方法。
-
关键词
语言学
标点符号
基本特征
英语标点法
汉语标点法
汉译方法
-
Keywords
linguistics
punctuation
basic characteristic
English punctuation approach
Chinese punctuation approach
Chinese translation approach
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名科技术语基本特征之我见
被引量:2
- 4
-
-
作者
尚忠华
-
机构
长安大学外语部
-
出处
《西安外国语学院学报》
2002年第2期37-39,共3页
-
文摘
根据笔者之见 ,科技术语有三个基本特征 :1)科技术语的专业特征 ;2 )科技术语的借词特征 ;3)科技术语的民族语言特征。
-
关键词
科技术语
专业特征
借词特征
民族语言特征
英语
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名术语的基本特征管见
被引量:1
- 5
-
-
作者
尚忠华
-
机构
长安大学
-
出处
《术语标准化与信息技术》
2003年第2期8-10,共3页
-
文摘
探讨了科技术语的三个基本特征,即术语的专业特征,术语的借词特征和术语的民族语言特征。
-
关键词
科技术语
基本特征
专业特征
借词特征
民族语言特征
-
Keywords
terms, borrowing-word, specialization, racial language, characteristics.
-
分类号
H083
[语言文字—语言学]
-
-
题名语言背景与英语教学
- 6
-
-
作者
尚忠华
-
机构
西安地质学院外语教学部
-
出处
《宝鸡文理学院学报(社会科学版)》
1997年第1期73-76,共4页
-
文摘
在大学英语教学中,语言背景知识是个不可忽视的要素。本文主要探讨了语言背景与地理环境、历史文化、民族风俗习惯、民族语言习惯、方言的关系,揭示了语言背景知识的基本轮廓。
-
关键词
语言背景
传统文化
地理环境
风俗习惯
方言
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名大学英语象征语词汇
- 7
-
-
作者
尚忠华
-
机构
长安大学外语部
-
出处
《西安联合大学学报》
2002年第3期54-55,共2页
-
文摘
象征语词汇教学是大学英语词汇教学中的一个重要组成部分。本文概述了象征语的几种语言现象 。
-
关键词
大学英语教学
词汇教学
象征语
语义学
动物
事物
-
Keywords
College English
Lexical Teaching
Figure of Speech
-
分类号
H319.3
[语言文字—英语]
-
-
题名英语标点法之管见
- 8
-
-
作者
尚忠华
-
机构
长安大学外国语学院雁塔校区
-
出处
《西安外国语学院学报》
2004年第2期9-11,共3页
-
文摘
提到英语标点法人们并不陌生。但是 ,当真要问对它们了解多少时 ,恐怕许多人心里就没底了。笔者从语义学角度对英语标点法的基本特征进行了较为深入的探讨和研究 ,并将其概括为四种 :一符多用特征 ;互补性特征 ;任意使用特征 ;语义替代特征 ,从而揭示了英语标点法的基本特征。
-
关键词
英语
标点法
语义学
语义替代
-
Keywords
mutual complementing
multiplicity of usage
arbitrariness in using
substitution for meaning
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
-
-
题名语境理解误区初探
- 9
-
-
作者
尚忠华
-
机构
长安大学
-
出处
《陕西工学院学报》
2001年第4期83-85,共3页
-
文摘
在英语阅读理解中正确掌握和理解词语的各种语境是提高阅读能力的一个重要途径。笔者根据自己在教学中所积累的经验 ,对 6种语境所产生的误区进行了深刻的分析。
-
关键词
语境理解
误区分析
象征语
英语习语
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名英法双语教学模式在大学第二外语课堂的应用研究
被引量:2
- 10
-
-
作者
赵乐丽
尚忠华
-
机构
长安大学外国语学院
-
出处
《榆林学院学报》
2009年第1期107-109,112,共4页
-
文摘
双语教学是我国目前教育改革的重要举措之一。文章以大学英语专业本科生法语课堂媒介语的优化选择为研究目标,通过问卷调查以及为期一年的传统汉语教授法语的课堂教学和以英语为主要媒介语的英、法双语模式课堂教学对比实验,从实践角度论证了高校第二外语法语课堂采用英语作为媒介语的可行性及有效性。
-
关键词
双语教学
第二语言监控模式
汉语
英语
法语
-
分类号
H319.1
[语言文字—英语]
-
-
题名浅析电子工程的现代化技术
被引量:4
- 11
-
-
作者
尚忠华
-
机构
哈尔滨凯纳科技股份有限公司
-
出处
《科技风》
2019年第20期79-79,共1页
-
文摘
目前,我国各方面的领域都有电子工程的参与,电子工程的技术在一些特定的领域包括农业、工业和第三产业等已经获得了认可并且得到广泛的使用,从而促进了我国发展社会现代化。随着我国的经济水平的快速增长,很多的新产品和新技术打破了各个行业之间的界限,对新技术业务的产业链的成功和快速发展有很大的促进作用。电子工程是促进我国经济发展的一个尤其重要的技术,我为了发展我国的经济,只要对电子工程技术的研究进行强化,从而促进我国综合国力的提升,因此本文对电子工程技术的现代化进行了分析。
-
关键词
电子工程
现代化
技术
-
分类号
TN0
[电子电信—物理电子学]
-
-
题名电子工程自动化控制中的智能技术
被引量:2
- 12
-
-
作者
尚忠华
-
机构
哈尔滨凯纳科技股份有限公司
-
出处
《科技风》
2019年第18期72-72,共1页
-
文摘
近年来,我国科技迅猛发展,电子工程自动化也不例外,电子工程自动化也有了新的发展,智能技术在电子工程自动化中得到了应用,智能技术的应用不仅使电子工程自动化控制的工作人员少走了很多弯路,还使自动化控制系统更加优秀,更加稳定。本文先阐述了智能技术在自动化控制中的现状、贡献以及应用,最后,根据现状、贡献、应用提出了建议。
-
关键词
工程自动化
产品优化
故障诊断
应用建议
-
分类号
TM76
[电气工程—电力系统及自动化]
-
-
题名人工智能技术在机械电子工程领域的应用
被引量:2
- 13
-
-
作者
尚忠华
-
机构
哈尔滨凯纳科技股份有限公司
-
出处
《科技风》
2019年第17期107-107,共1页
-
文摘
近些年的科学技术进步与社会经济发展帮助提升了社会生产力,而人工智能在机械电子工程领域的应用在很大程度上促进了机械工程基本功能的长足进步,本文通过分析机械电子工程的特点,介绍人工智能的定义,概述人工智能和机械电子工程的发展历史,更进一步地探讨了人工智能相关技术在机械电子工程领域的广泛应用。
-
关键词
人工智能技术
机械电子工程
应用
-
分类号
TP18
[自动化与计算机技术—控制理论与控制工程]
TH-39
[机械工程]
-