新兴主观高量构式“A到O了”研究

新兴主观高量构式“A到O了”表示说话人认为某主体某方面的性质程度十分高,且使另一主体产生了情绪状态上的变化。在构式变项特点及准入机制上,表评价、感受的性质形容词占主导地位,非性质形容词会受到构式压制而激活性质因子,可量化特征是进入构式的基本条件。在语法功能上,该构式主要担任谓语,可作定语及成句使用。在语用功能上,构式具有双重语义信息,表高量程度义及超预期义。在形成机制上,以动词结构“V到O了”为模型,通过隐喻、转喻机制,在形式上得以实现从“V到O了”向“A到O了”的转变,构式高量义则是在介词“到”的激活下实现的。

新兴达成义形介式的主观足量表达与信息结构特征

与动介式相比,现代汉语形介式,使用频率偏低,新兴的“A到X”结构是形介式在当代汉语中的创新性使用。经考察,当X表程度信息或结果信息时,形介式“A到X”来源于“V到X”的横向类推泛化,当X表关涉者时,是在X做补语基础上的进一步扩展用法。这是因为汉语一般不以光杆形容词表达复杂概念,要通过虚词的“帮忙”。因此,文章考察了“到”的性质和用法,得出“到”作为功能词,起界变作用,使连续的无界的性状在量幅内有界化,这在常规构式和新兴构式中都有体现。当“A到X”实现量的转化后,“到”还有引入关涉者的功能,将A与其外围论元X打包在同一个结构式内。X一般为受影响者角色,多为感事,在主观表达需要的推动下最终编码为特殊形介式,凸显了主观评价性和结果性。