作为生态和环境保护手段的空间规划:联邦德国的经验及对中国的启示

联邦德国生态环境保护走过了一条污染-治理-预防的道路,即由技术性和应激性转为政策性和预防性的环境保护。生态环境保护政策和措施由环保活动家,大企业,学术界,地方及联邦各级有关部门共同制定,并由一个国家级综合的监测体系监督执行。公众不仅有权力了解结果,而且也将参与政策措施的制订和监督。德国空间规划包含欧盟,联邦,州,区域,城镇和城市建设6个层面。空间规划,特别是生态环境规划已成为预防生态环境破坏的重要措施。然而,联邦德国生态环境规划实施也面临个人交通和小企业污染以及环保成本提高造成企业区位劣势所带来的挑战。这些经验教训对中国的生态环境保护目标,政策措施的完善及生态空间规划的制订和监督落实．环境评价,特别是规划本身的环境评价具有借鉴意义。具体包括4个方面:1)生态环境保护政策实现从提高环保技术手段向预防污染产生转变;2)保证生态环境保护政策及实施的有效性;3)把空间规划作为实现区域经济和社会稳定可持续发展的手段,提高生态和环保目标的地位;4)在规划的技术层面上关注居住,休闲,交通和自然保护区用地的增长。

城市生态学导向的空间发展规划及存在问题

本文论述了西欧和德国环保思想及方法的转变，存在的问题及对中国的几点启示。随着环境污染加重及人们对环境认识的改变，作为环保手段的空间规划日益受到城市生态学的影响，人们正在偿试利用城市生态学理论制订一体化的城市和区域空间规划，并取得了较大的进展。然而，由于环境污染的综合性和复杂性，在空间规划中仍存在着工业企业、居住、文化等用地与生态目标的冲突。尽管如此，西欧和德国有关空间规划思想、原则、各用地类型比例变化趋势及交通对空间规划的影响仍有借鉴意义。