拷问病态灵魂的现实主义者——谈陀思妥耶夫斯基对《罪与罚》中人物心灵的刻画

陀思妥耶夫斯基在十七岁时曾说过:“人是一个秘密,必须识破它,如果为了识破它需要整个一生,也不能说是浪费时间;我要探索这个秘密……”后来他以毕生的创作实践了这一誓言。因此,当他晚年总结自己创作历程时曾自豪地宣称:“人们称我为心理学家,这并不正确,我只是最高意义上的现实主义者,也就是说,我描绘的是人的内心的全部深度。”这话道出了作家一生所从事的文学创作的宗旨,即探索人的秘密。鲁迅曾称他为“人的灵魂的伟大的审问者”,说“凡是人的灵魂的伟大的审问者,同时也一定是伟大的犯人。审问在堂上举劾着他的恶,犯人在阶下陈述他自己的善;审问者在灵魂中揭发污秽。

关于列宁论托尔斯泰的再思考

(一) 早在十九世纪中叶,列夫·托尔斯泰的名字就以其宏篇巨著,传遍了整个欧洲。托尔斯泰本人被誉为“我们时代最伟大的作家之一”,他的作品被称为“第一流的作品”,使得读者叹为观止,引起西方评论界的高度重视。英国著名批评家马修·安诺德说托尔斯泰的作品“足以表明他是我们这个时代最为卓荦不群,最能引人入胜。

展示苏联当代诗坛的窗口——读《苏联当代诗选》

《苏联当代诗选》(外国文学出版社1984年)的出版,是我国近年来诗歌译坛史上一项令人兴奋之举。诗歌是时代的脉搏,真理的号角,它不仅代表一个民族的文化素质。

德鲁尼娜和她的诗歌创作

尤丽娅·弗拉吉米罗夫娜·德鲁尼娜是苏联当代著名女诗人。1924年生于莫斯科,如今也到了花甲之年,但我们欣赏她的诗歌创作时,眼前总是晃动着一个年轻的苏联女兵的身影,一个稚气未脱的、头上扎着绷带。