羔羊的沉默与救赎——功能文体学视角下《沉默的羔羊》台词分析

语场指的是实际发生的交际事件,语旨指参与者之间的关系,语式指语言交际的渠道或媒介。语域三变量中的任何一项发生偏离,就会产生不同的语域变体,从而凸显不同的交际目的,达到不同的交际效果。

《百年孤独》与《丰乳肥臀》的母亲形象比较

生活在不同时代、不同地域、不同文化环境中的莫言与马尔克斯借助《丰乳肥臀》和《百年孤独》向读者诠释了他们心中的母亲形象。作为百年历史的见证者和家族的守望者,上官鲁氏和乌尔苏拉生活在两个既相似又有差异的地理空间——莫言生于斯长于斯的高密东北乡,马尔克斯的魔幻世界马孔多。作为母亲她们承载着相同的母性核心价值要素,演绎了共同的母亲特质,但她们身上分别烙下各自民族的的生存印记,表现出不同的文学性格。

信息化背景下军人外语能力的构成及需求

军队院校大学英语教学正进入一个重要的历史转型时期,在这个机遇与挑战并存的转型期,厘清军事外语与通用外语的关联性和差异性,探讨军人外语能力的构成要素和现实需求,有助于推进课程体系和教学内容的深度改革,加快军队院校外语教学"姓军为战"、服务部队的职能转变。

模因论与大学英语视听说教学—模仿与创造

"模因(meme)"是英国著名动物学家Richard Dawkins(1976)创造的,用以说明文化进化的规律。模因论揭示语言发展的规律,语言模因的复制和传播可以分为基因型和表现型两种。从模因的定义开始,本文回顾了国内外模因研究的历史,并就如何将模因研究的一些成果引入英语视听说课堂教学做尝试性的研究,指出了解模因的基因型和表现型及其复制、传播方式,可以为我们在视听说课堂教学中鼓励学生从模仿到创造,从而提高口语表达能力提供帮助。

新能源术语的翻译策略

新能源术语包括纯专业词汇和半专业词汇,半专业词汇由于一词多义,翻译时需要结合专业领域确定词义。分析术语的构词特征有助于准确翻译术语。很多术语的翻译需要省略部分词义、增补部分词义,或者根据用途确定词义。

名校大学生的五大实习秘诀

什么样的实习机会才算好？诱人的薪水？免费的零食？听上去很牛的职位？还是看似忙碌的工作内容？如果你还在围着打印机打转,还不明确自己的角色定位,那么请停下你匆忙的脚步,好好参考一下别人的成功秘诀。对于很多大学生来说，得到一个令人垂涎的实习机会很了不起。