咏物诗意象实现的认知分析——以虞世南《咏蝉》为例

意象是诗歌的灵魂。意象是认知主体依据自身认知体验对客观物象认知加工而形成。意象的实现经历了由概念外延意义至内涵意义的转变。咏物诗的整个语篇表层主要体现为对一个主体客观物象的吟咏。同一客观物象,对于不同的认知主体具有不同的内涵意义。本文以咏物诗《咏蝉》为例,运用理想化认知模型和概念合成理论分析了咏物诗意象实现的认知过程。

商业广告的批评话语分析

批评话语分析是主要分析非文学语篇的分析框架,旨在揭示语言与意识形态和权力之间的关系。本文以Fairclough的三维话语分析为基础,运用批评话语分析的各种方法分析了几则广告,揭示广告在传递信息的同时,也在宣传和影响人们的生活方式和意识形态。

肾炎康复片治疗肾小球疾病30例疗效观察

肾小球疾病,是一种常见病,病程迁延,病情复杂,不及时治疗预后多数不佳。我科自1998年5月至1999年5月采用肾炎康复片(天津同仁堂制药厂生产)治疗了30例肾小球疾病,结果报告如下。 1 对象及方法 1.1 肾小球肾炎(GN)30例,门诊患者8例、住院患者22例,均经肾活检病理检查确诊。其中男13例,女17例,发病年龄(28.1±8.6)月(16～47月)。病程(19.32±30.93)

从跨文化传播视角浅谈中国古典诗词意象的翻译

文章从跨文化传播视角探讨中国古典诗词意象的翻译。从跨文化传播角度而言,意象的翻译应恪守忠实,以传达意象负载的文化内涵,让中国文化走出去。文章尝试以意象图式为理论依据,探讨古典诗词翻译中意象的文化语境图式构建。在古诗英译过程中,译者应准确解读原诗的意象图式,并用另一种语言符号为译入语读者构建与原诗相似的文化语境,使其形成相似或等效的意象图式,从而理解原诗的意境和文化内涵。