从自卑到自信——解析简爱性格的两个极端

作为一部英国早期女性文学的代表作,夏洛蒂·勃朗特的《简爱》形象而又生动地塑造了一位敢于为正义、平等、人格尊严独立而与生活困境、社会歧视及男权主义进行坚决斗争的女性形象。在这部作品中,作者对主人公简爱不屈服命运,追求独立自由精神的描述,在读者面前呈现了一个自卑、不美、矮小的女孩成长为一个自强、自信的女性的蜕变历程。

口译与跨文化意识

本文从跨文化意识的概念及其与口译的关系,以及跨文化意识的自觉培养对译员的意义方面,对译员的跨文化意识进行了初步的理论阐述。

浅析语境与翻译

语境是语言活动在一定的时间和空间里所处的境况,翻译是一种跨语言、跨文化的交际行为。语境与翻译有着密切的关系,语境制约翻译,翻译依赖语境。语境对翻译具有重要意义,语境是语义的决定性因素,是译者正确理解原语、获得功能对等翻译的关键。

从商业广告的文体特点看商务广告翻译

广告意为"唤起大众对某种事物的注意并诱导于一定的方向所使用的一种手段"。而商务广告就是向潜在的广大消费者群体介绍商品,激发其对某种产品的兴趣,从而促使其购买的一种手段。随着全球经济的融合与发展,广告宣传的国际化越来越明显,研究成功的广告英语及其翻译的案例有助于学习和借鉴境外企业广告的成功经验,更好地为企业和产品走向国际服务。

论阅读和听力在大学英语教学中的关系

随着中国经济的快速发展,各行业对英语高素质人才的需求越来越多,这对大学英语教学提出了更高的要求。本文简要阐述英语教学中阅读和听力教学二者之间的关系,探索培养学生英语阅读能力和辨听能力的方法。

明喻和暗喻在英语修辞中的使用特点

明喻和暗喻是英语喻类修辞中最常用的两种 ,了解它的类型及其使用特点 。

口译中的模糊信息处理

本文从分析口语中常见的模糊表达的语用类别入手,提出了一些对模糊信息的处理技巧。

文化差异与英汉翻译的基本原则和方法

本文探讨了翻译中文化障碍产生的根源和英汉语跨文化翻译的基本原则与方法,并提出应遵循文化翻译基本原则,在翻译实践中可将原语文本至少以两种形式翻译出来。

不同语境视阈下的翻译策略研究

语境是语言活动在一定时间和空间里所处的境况,"零"语境是不存在的。语境对翻译具有重要意义,语境是语义的决定性因素,是译者正确理解原语、获得功能对等翻译的关键所在。语境与翻译有着密切关系,语境制约翻译,翻译依赖语境。翻译是一种跨语言、跨文化的活动,不仅要求一种语言转换成另一种语言,也要求在翻译过程中忠实再现原作者所要体现的艺术特点和风格。试图探讨语境分析对于翻译的深入理解和准确表达所起的重要作用,阐述翻译应以具体的语境为依据,从而确定具体词汇、篇章在其语境下的语用含义,并从构成语境的语言语境和非语言语境两方面入手,浅析语境对翻译的解释力和重要影响。

中西医结合治疗慢性结肠炎的临床疗效观察

慢性结肠炎是一种以结肠及直肠黏膜为主的非特异性炎症性肠道疾病，属中医“肠澼”、“肠风泄泻”、“下利”等范畴，病变部位多累及结肠、乙状结肠及直肠，临床表现为腹痛、腹泻、黏液便、脓血便和里急后重等，病程漫长，病情轻重不一，且常缠绵难愈、反复发作。本病可见于任何年龄，但以青壮年多见，男女发病率差异无统计学意义。2013年3月—2014年5月，本文针对慢性结肠炎患者治以清热燥湿，泻火解毒的中药汤剂配合西药庆大霉素保留灌肠，取得较好的疗效，现报道如下。

中美贸易摩擦产生的原因及策略研究

近几年,中美贸易交往频繁,为两国经济全面进步创设了良好的合作氛围,不仅能顺应全球经济一体化发展趋势,也为地区经贸体系全面优化提供了便利。但是,在交往过程中依旧存在一些问题和矛盾,需要两国政府从宏观和微观层面展开深度分析。文章简要分析了中美贸易摩擦产生现状,并对产生的问题和解决策略予以讨论,仅供参考。

可持续发展视角下我国跨境电商发展模式对国际贸易的影响分析

文章主要对可持续发展视角下跨境电商与国际贸易之间的关联性进行了理论与实证检验,结果表明:跨境电商对国际贸易的影响主要通过制度创新、技术创新、规模经济、降低贸易风险以及降低交易成本五个途径体现。实证分析进一步表明跨境电商对国际贸易具有显著的正向促进作用,对国际贸易施加一个跨境电商的正向冲击后,国际贸易的响应路径始终为正,但随着滞后期加长逐步下降,面对互联网用户数的正向冲击,国际贸易的响应路径呈现逐步上升,随后逐步平稳态势。

高校国际贸易课堂中“跨境电商实操”实践教学研究

“跨境电商实操”是高校国际贸易课堂的重要组成部分,其实践教学效果关乎国际贸易人才培养质量。因此,本文介绍了高校国际贸易课堂,论述了“跨境电商实操”实践教学在高校国际贸易课堂中开展的重要意义,探究了高校国际贸易课堂中“跨境电商实操”实践教学可行性与不足,并对高校国际贸易课堂中“跨境电商实操”实践教学措施进行了进一步探究,希望为高校国际贸易课堂改革提供一些参考。