UCP600:变化及含义(上)

国际商会（ICC）银行技术和实务委员会于2003年5月决定，对《跟单信用证统一惯例》（UCP）应进行检讨。在检讨小组断定对UCP的大多数意见要求集中于10个条款之内以后，检讨提议获得批准。新的UCP600于2007年7月1日生效，取代了自1994年1月开始生效的旧版本UCP500。定稿前邀请了专业起草人员对文本进行审核，因此UCP的新格式清晰得多。UCP的布局与之前版本也有很大不同，第二条和第三条被用来提供常用术语的定义，以及UCP中出现的重要术语和词汇的解释。实际上，重大变动不多：新文本阐明了UCP500中一些未解决的问题，并将条款合理化，这样，条款数目可少一些，条款可短一些。

UCP600:变化及含义(下)

UCP由国际商会发布，被世界各地的银行和贸易公司广泛采纳。国际商会（ICC）银行技术和实务委员会于2003年5月决定，对《跟单信用证统一惯例》（UCP）应进行检讨。新的UCP600于2007年7月1日生效，取代了自1994年1月开始生效的旧版本UCP500。UCP的布局与之前版本也有很大不同，但实际上，重大变动不多。