对公安院校警务英语教材编写原则的探讨

警务英语是警务工作或执法活动中使用的专业英语,是专门用途英语里的一个分支。公安院校的警务英语课程大多使用的是自编教材,且教材建设一直处在不断探索中。因此,有必要对警务英语课程的定位及教材的功能等概念进行界定和梳理,对警务英语教材编写理论及原则进行探讨,从而规范警务英语教材建设,提高警务英语教材的标准与质量。警务英语教材的编写应遵循需求分析与理论指导相结合、专业知识学习与语言能力训练相结合、实践能力培养与跨文化交际能力培养相结合、课堂可操作性与学生自主学习能力发展相结合等若干原则。

实践视阈下ESP教师专业发展的基础与途径

ESP教学成败的关键之一是师资队伍建设,探寻ESP教师专业发展的途径是发展ESP教学的必然要求。专门用途英语的跨学科、跨专业性决定了ESP教师专业发展的多样性与实践性,而缺乏ESP实际应用经验是目前我国ESP教师中普遍存在的问题。研究结合文献和ESP的相关理论,阐述我国ESP教师专业发展的研究现状,并提出实践视角下促进ESP教师发展的基础与途径。

公安院校ESP教材编写与使用评估研究

国内公安院校专门用途英语(ESP)教材一般称为警务英语教材,基本以自编为主。《实用警务英语》是基础阶段的ESP教材,适于公安院校多专业学习者。研究对教材使用者进行问卷调查并收集反馈意见。研究发现,警务英语教材的"实用性"、"交际性"、"专业性"及满足学习者的目标需求与学习需求至关重要。此外,任务设计及专业词汇呈现的"多样性"、以及教材的"多模态性"也是学习者关注的重点。由此,提出警务英语教材编写中需考虑的因素,以期对进一步完善公安院校ESP教材评估与编写提供实践依据。

ESP教学模式与评价体系相结合的研究——以“警务英语”课程为例

作为专门用途英语的一个分支,警务英语课程依据学习者的学习目的和交际需求设定教学目标和教学内容,让学习者能够在有限的时间内最大限度地掌握满足未来工作需求的英语技能。要达到这一目标,就要引导学生有目的、有计划地进行操练,最大限度地为学生创造警务语境,培养学生用英语思考和进行口语训练,形成以学生为中心的教学模式。而只有将评价体系纳入平时的教学过程中,才能真正调动学生的积极性,使他们既有压力又有动力,从而实现课堂教学活动的有效开展。在教学实践中,'警务英语'课程尝试以'平时成绩+口头报告+口语测试'作为评价体系,极大提高了学生的主观能动性,以及课堂教学的有效性。