2007年诺贝尔文学奖获得者——多丽丝·莱辛

瑞典皇家科学院2007年10月l1日宣布，英国女作家多丽丝·莱辛获得本年度诺贝尔文学奖。莱辛是历史上第11个获得该奖的女作家，88岁的她可能是该奖项年纪最大的获奖者。瑞典文学院在颁奖词中称莱辛是“女性经历的史诗作者，用怀疑主义、才华激情和预言的力量，审视被割裂的文明”。

英语演讲中最常用的修辞范式

演讲是一门学问，更是一门艺术，是一种整体生命的投入和表现。但是有的演讲重“演”，有的重“讲”，笔者认为“讲”主要是使用适当的修辞，达到字字珠玑的目的。1963年8月28日，华盛顿特区组织了一次25万人的集会，

交际能力对口语运用的影响

社会语言学家海姆斯(D·Hymes)针对乔姆斯基的“语言能力”和“语言运用”两个概念,提出了不同的看法。他认为,人们学语言时,语言能力不仅在于他能否造出符合语法的句子,更重要的是他能否恰当地在一定的场合使用语言。因此,他提出了“交际能力”的概念。海姆斯的交际能力,既包括语言能力,又包括了语言的运用。他认为人能够学会语言这是天生的能力。

LGS WE语料库对英语冠词的再分析

介绍了LGSWE有关冠词的分析 ,特别是关于零冠词的分析 ,并在此基础上进一步解析、归纳、整理了英语冠词的使用情况 ,强调LGSWE是对传统语法学科的超越 ,该书能使学习者在领悟和习得英语语言的本质方面获益匪浅。

高低语境文化视角下中美言语交际风格的对比研究

随着世界全球化的不断发展,交流也日益频繁。在跨文化交际中,不同的文化背景是导致交流冲突和失败的主要原因。由于中美两国之间存在着巨大的文化差异,研究文化和语境的差异是研究中美言语交际的基本前提。语境在跨文化交际中起着不可或缺的关键作用,不同的语境同时也决定了不同的言语交际方式和风格。中国是典型的高语境文化,而美国则属于低语境文化。研究中美言语交流的问题,可以从语境入手,从不同的语境文化中来探究中美之间言语交际风格的差异。

跨文化视角下中美房地产广告对比研究

伴随商品经济发展而出现的广告影响人们的日常生活。中美房地产广告不仅具有自己的广告语言特征,还包含不同的文化因素。对比分析中美房地产广告语言,旨在研究中美文化差异,从跨文化视角探讨产生差异的深层原因。

媒体隐喻流行语的认知研究——以“一带一路”经济新闻标题为例

新闻标题是新闻的点睛之作,它直接影响着人们的阅读兴趣。在当今网络时代,媒体为了抓住读者的注意力,往往在标题上下功夫,灵活运用许多语言手段,如在新闻标题中使用网络流行语以及概念隐喻等。其简练幽默,诙谐时效,高频和创新的特征,形成网络流行语特有的机制。分析经济新闻标题中概念隐喻的认知机制,可使得经济新闻标题变得风趣幽默,使复杂抽象的经济现象更加形象生动。主要从认知的角度分析经济新闻标题中概念隐喻,揭示其如何借助网络流行语在经济新闻标题中起作用。

从隐喻视角看中西方商务语篇中的文化共性与个性

全球经济一体化对人类的跨文化沟通能力提出了新的要求,分析中西方人群对商务活动认知方式的异同有助于跨国性商务活动的顺利进行。隐喻作为一种认知方式,能够呈现不同文化背景下的人们对事物的认知模式。本文从隐喻视角入手,对《经济学人》和《商界》杂志中的语篇进行分析,探究了中西方文化异同在商务语篇中的体现,并进一步剖析了产生隐喻普遍性与差异性的原因。

内地和香港英文报道中的权力距离差异及成因

语言是社会的产物。通过语言可以了解到一个社会的文化价值观。内地和香港的文化差异导致两地媒体在新闻报道语言上有显著差异。本文从权力距离这一文化价值维度视角对内地和香港的英文报道进行分析,发现香港英文媒体的语言具有平民大众化和勇于挑战权威的特点,由此看出香港文化中权力距离较小。而这种文化价值观差异的根本原因在于香港地区在继承了传统文化的同时又受到西方文化的价值观念影响,才形成了中西合璧的文化特点。

态度资源视角下的企业危机公关声明文化语言学特征

评价理论是系统功能语言学对人际意义的研究中发展起来的新词汇语法框架,包括态度、介入、级差三个子系统。本文以评价理论的态度系统为依据,以中美企业危机公关声明为语料,对所选的中美企业危机公关声明中的态度资源进行描述和诠释,在对比分析态度资源的分布特征的基础上简要剖析了其蕴含的文化内涵,以期能够对中美合资企业,特别是跨国企业写出更好的危机公关声明做出技术和文化指导,同时为跨文化交际研究提供一个不同的视角。

中西殡葬习俗折射出的社会文化差异之浅析

殡葬习俗是重要的社会风俗文化。世界各个民族都有自己的殡葬习俗。中西社会不同的自然条件、中西民族不同的生存方式造就了不同的殡葬文化。本文将对中西方殡葬习俗进行深入的对比分析,以期帮助人们从一个理性、客观、科学的角度了解中西殡葬习俗中的文化差异,进而帮助人们更好地了解中西民族文化的内涵。

浅析经济新闻标题英汉语概念隐喻的文化寓意——以“中国梦”语境下的新闻标题为例

新闻报道是人们了解世界时事的一种重要的方式,而新闻标题则是新闻报导的"题眼",通过新闻标题人们可以对整篇报道做出泛读,而新闻标题中概念隐喻的运用又为新闻标题起到画龙点睛的作用,提醒读者精读的重点在哪里。本文根据Lakoff&Johnson提出的三类概念隐喻模式分析了"中国梦"背景下中英经济新闻标题中概念隐喻的运用及异同,并从历史文化角度分析了产生异同的原因,籍以帮助读者认知经济相关的语言背后的文化现象及其规律。

神话背后的中西文化迥异原因透析

神话是人类最远古的宝贵的文化遗产。作为人类早期社会的文学形式,它反映出远古人类对自然世界的初步探索和对自然神秘现象的想象。它对各民族的思维方式和行为习惯产生了深远的影响。但由于空间和时间差异,中西方的神话呈现出较大的差异。本文将比较中国和西方的神话的差异来分析对中西方文化之差异。

浅析汉语和英语背后文化之差异

语言是文化的载体,文化是语言的产物。语言是人类社会所独有的一种社会文化现象,又是人类思维的工具和文化载体。语言本身也反映了文化和人的思维方式,中西双方的语言形式奠定了各自文明和文化发展的基础。从文化的角度分析和研究这两种当今世界具有代表性的语言的差异,不仅对我们了解两种语言本身有帮助,而且对促进中西文化交流有很大的促进作用。

浅谈中西文化差异对跨文化旅游的影响

旅游是一种特殊的跨文化交际活动，由于外来文化和土著文化之间的文化差异，在这种跨文化交际中常常会发生文化冲突。导致跨文化旅游出现文化冲突的因素很多，本文主要从高低文化语境，价值观念，思维方式，宗教文化等方面分析了中西文化差异对跨文化旅游的影响。跨文化旅游的双方都应认识到中西文化的差异，尽量减少文化的冲突。

跨文化视角下企业社会责任报告书文化语言学分析

随着近几十年来全球经济的飞速发展,越来越多的企业意识到良好的企业形象在企业竞争力中起着十分重要的作用,企业社会责任报告应运而生。中美企业社会责任报告书不仅具有自己的语言特征,还包含不同的文化因素。对比分析中美企业社会责任报告书,旨在研究中美文化差异,从跨文化视角探讨产生差异的深层原因。

谈谈“托福”考试

“托福”(TOEFL)考试是美国教育考试服务处(Educational Testing Ser-vice)组织的一种全球范围的英语水平考试,它的全称为“Test of English asa Foreign Language”。这种考试的目的,是为了保证非英语国家的留学生具备一定的英语水平,以便能够在美国和加拿大正常地学习和生活。现在,美国和加拿大的数千所高等院校,均以“托福”考试成绩的优劣决定海外新生的录取名单以及奖学金的发放。目前。

奇妙的英语模糊词语

英美人说英语,字里话间充满了模糊词语。奇妙的是借助于它们,说话者反而把话说得更加准确,更加恰如其分。在口语中模糊词语使用效率很高,我们在学习时要注意英语的这一特色。模糊语可分为变动型模糊语和缓和型模糊语。前者是说话人用以改变或修正说话的原意;

浅析两首英诗中的隐喻和明喻

比喻是很常用的修辞格,它的两种基本变体——隐喻和明喻在诗歌中用得很广泛。以罗伯特·彭斯和斯宾塞的两首诗为例,短短的几行却连续使用隐喻和明喻,使用之巧妙为树立生动的诗歌形象起到了良好的作用。明喻(又译直喻)是将两者不相近的事物直接进行类比。在比较的事物之间通常使用as或like之类的词。这种比较很直观,因此容易识别。请看彭斯的诗: O my love’s like a red,red rose, That’s newly sprung in June; O my love is like the melodie That’s sweetly played in tune. 这是一首情歌。一开头诗人开门见山地将爱人比喻成一朵玫瑰,