俄语成语典故浅释

饱经世故;历尽甘苦这一成语来源于对酿酒过程的描述。用粮食造酒一般要掺合酒曲等原料,加上一定量的水,然后烧开,水蒸汽通过螺形铜管逐渐冷却而变成水滴流了出来,再经过一定的加工程序就成了酒。由于酿制白酒的这种方法以及过量饮酒致醉所造成的种种悲剧,使这一成语产生了转义并带有贬意的色彩。最初它用来描述道德品质上不无缺点的人,近乎“淫佚放荡”的意思。后来又逐渐演变为表示“饱经沧桑,富有经验”的意思了。

俄语成语典故浅释

5.大声地。成语是由(钟声响彻整个伊凡广场)简化而来的。伊凡广场在莫斯科克里姆林宫之内。由于伊凡大帝的钟楼修在这里,因此而得名。十六和十七世纪时,伊凡广场曾经是检阅军队和举行庄严的宗教仪式的地方。

俄语成语典故浅释

АХиЛЕСОБАПЯТА(кнйжн)～ПЯТКА阿喀琉斯的脚跟(阿基里斯之踵),先天弱点。这个典故出自古希腊神话。假说中的古希腊诗人荷马(Гомер)