图书分类法兼容理论问题探讨

一、概念狭义上,兼容指多个关联着的情报系统所使用的情报检索语言(或同一情报检索语言不同版本)互换对方词汇的能力,即使用原检索策略、直接利用对方标引成果的能力;广义指通过一定技术处理手段,间接沟通各情报检索语言之间的联系,促进互换的实现。因而,狭义上的兼容概念主要取决于情报检索语言的先天素质,是由其内部结构决定的;广义的概念还包括后天努力,它扩展到使用各种外界的、人为的方法,强化转换的实现。图书分类法是情报检索语言的一个语种。多个关联着的分类检索系统之间,直接或间接互换类号,利用对方标引成果的能力。

图书分类法兼容方法的研究

图书分类法兼容,可以分别在两个阶段中实现,一是在标引阶段二是在检索阶段。标引阶段主要取决于图书分类法的自身状况(当然也包括使用情况),这即“狭义上”的兼容。检索时的兼容,需利用一种外在的、促使其兼容间接手段和方法,需要另外再设兼容转换系统,这即“广义上的”兼容。首先,我们对图书分类法兼容的层次于以如下规定:

日语专业基础阶段综合日语教材的形容词分析——与《日语专业基础阶段教学大纲》及历年日语专业四级考题进行比较

本研究以日语形容词为研究对象,考察日语专业基础阶段综合日语教材中出现的形容词,并与《大纲》和日语专业四级真题中出现的形容词进行比较。两套教材形容词数与《大纲》里的形容词数重复数在114个以上占65%左右,基本达到《大纲》的要求,从具体词汇来看与《大纲》重复率较高的形容词普遍都是单纯词,在形容词教学中作为重点讲授的词有64个,另外,在此基础上可补充38个词。教学中教师可将已学过的词归类,例举若干相同构词法的形容词。这样便于学生掌握规律,利于记忆,从而达到扩充词汇量的教学目标。

味覚形容詞における中日対照研究

本稿では、味覚形容詞「甘い」「辛い」が意味の派生において、中国語と日本語にどのような異同点が見られるか考察したものである。「あまい」「からい」と「甜」「辣」の味覚以外の意味派生領域として「他感覚」「体の感覚」「心的事象」「外界の事象」の4領域を挙げ、各語の異同を示した。

机读目录工作单主题字段的设计及相应的标引著录规则

机读目录的设计生产者们根据各自的具体情况编制各种形式的工作单,就其课题性主题字段来说,大抵有两种形式。一种是散列式,即将各主题词独立地记录在各个栏目中。若某栏目中的主题词相互间有联系(如需加关联符号、职能符号,或具有标题—子标题的关系等),则可在这些主题词之后加一些符号来表示。这实际上相当于把每一个主题词写入各个主题字段中。举例如下:

DC的修订、凤凰表及缩短类号浅谈

类号冗长、使用不便,是现在一些大型图书分类法,尤其是《杜威十进分类法》亟待解决的问题.DC创建早,历史长,根据当时的社会和科学发展状况以及文献状况而立类,有许多方面当今已不适用.因此不断地修订以满足用户需要。

「オモウ」と「カンガエル」について

本稿は「オモウ」と「カンガエル」が判断の意味を表す時、あらゆる場合において「殺那的」だといえるか、「ながら」との共起する例文についての分析を通して両者の違いを考察したものである。「オモウ」は時間的幅の短い文で多用され、「カンガエル」は時間的に広がりのある文で多用される。

论体系分类语言向组配分类语言的转化

1 分类语言实现与主题一体化的方法目前,我国几乎所有的图书情报机构使用的都是体系分类法,如《中国图书馆图书分类法》(简称《中图法》)、《中国科学院图书馆图书分类法》、《中国人民大学图书馆图书分类法》等等,体系分类语言由于其词汇、语法等方面的限制,不能直接被计算机识别,分类语言大体有两种类型,即等级体系分类语言和组配分类语言,组配分类语言又可分为3种类型,即体系——组配分类语言、组配——体系分类语言和分而组配分类语言。

新型钢包烘烤器专用燃烧器的概述

在现代化的炼钢车间普遍采用,出钢前对钢包内衬进行高温快速烘烤的工艺。在冶炼周期内,通过钢包烘烤尽可能提高钢包包衬温度,减少钢水在包内的温降,得到节电、减少耐火材料消耗等诸多方面综合效益。

图书分类法兼容问题的研究及类目对应转换试验

图书分类法自身状况及其使用影响着它们之间的相互兼容。尤其是体系分类法分类标准的选择和使用次序,分面分类法面和细目的确定以及分面公式,还有分类法类型、学科属性、类目专指度、类名措词等,都会影响着兼容。我们要努力探寻保证分类法兼容的方法。

《杜威十进分类法》缩短类号的措施

《杜威十进分类法》(DC)是世界上最早的一部正式分类表,它的产生,开等级列举式分类法的先河,其意义之涤远,影响之大,自不必说,但DC自身也存在着许多缺点,如类号过于冗长。尽管长类号对检索效率影响并不大,

我国冷轧辊用钢的现状和发展方向

冷工作辊(以下简称冷轧辊)是冷轧机的主要消耗部件,其质量的好坏对冷轧板材的质量、成本、产量起着非常重要的作用.因此,冷轧厂和轧辊厂都不遗余力地提高轧辊的使用性能.这些性能包括强度、硬度、韧性、耐磨性及抗事故性能等.随着现代冷轧机大型化、高速化的发展,冷轧辊用钢从传统的铬钢系向高合金钢转变,冷轧辊的性能有了大幅度的提高,钢种和制造方法也呈现多元化的趋势.目前高性能冷轧辊具有良好的组织致密度,淬硬层深度可达100mm(半径)以上,实用淬硬层达到50mm以上.

基于NLB语料库的基础日语教学实践

文章尝试在基础日语教学中指导学生利用NLB检索系统提供的信息进行实践,比较不同词源的近义词“幸せ”“幸福”与“ハッピー”,三个词的使用频率,以及搭配方面的细微差异。

基于语料库的日语情感形容词行为特征研究

利用NLB检索系统提供的信息,通过对日语情感形容词「嬉しい」和「楽しい」的三种基本句法作用(定语、状语、谓语)的各句法作用中搭配词共现频数及显著搭配、修饰特征进行考察,辨析两词的语义和用法的细微差异。