基于语料库的2014-2021年网络热词汉译英翻译策略探究

通过分析2014-2021年间《中国日报网》和《咬文嚼字》编辑部收录的网络热词英译策略,发现不同领域网络热词所用英译策略有所不同。生活类网络热词多采用意译法;政治类网络热词多采用补偿法;经济类网络热词多采用直译法。

“汉新欧”铁路重启打造连接中部与欧洲大陆的“新丝路”

中国古代除了＂丝绸之路＂,还有一条鲜为人知的欧亚＂万里茶路＂：十八世纪中叶到二十世纪初,在中国北方草原有一条纵深通向蒙古高原和西伯利亚腹地的驼道。这条繁荣了近200年的国际商道,源头正在汉口。

“发明导师”王晓进

武汉大学马来西亚籍留学生韦凯腾有186项发明成果，申请专利27项，去年获得武大珞珈风云学子称号；学生祝浩3个月内发明设计310项，首批10项即将申请专利；学生王龙在2011年3月至6月间共发明创造超过100项……他们有个共同的老师——王晓进。

基于语料库的网络热词英译构词特征探究

基于语料库的研究方法,对 2014-2021 年间《中国日报网》和《咬文嚼字》编辑部收录的网络热词英译形式的构词特征进行了总体和分领域探究。结果发现这八年间的网络热词总体采用的是派生构词法、复合构词法和截短法。另外,字母构词法多用于国际、政治、科技等领域网络热词的英译形式,派生构词法和复合构词法则多用于生活领域网络热词的英译形式。

武汉市高校图书馆对市民开放

跑了N个图书馆,都没有借到想要的书籍?为了还一本书,特地从武昌赶到汉口?以后,市民不会再有这样的烦恼。4月15日,武汉地区图书馆联盟正式成立,联盟将建立武汉地区图书馆联合目录,市民可直接在网上查询,并且书籍逐步实现通借通还。15日上午,武汉启动"读书之城"建设,成为全国首个提出建设"读书之城"的城市。在启动仪式上。