发刊词

我国科学技术事业的大发展,为中国科技翻译事业的兴旺,提供了极好的时机,也为广大科技翻译工作者开辟了更好地为科学研究事业服务的广阔前景。利用我们所掌握的科技和外语知识,发展科技翻译,以达到繁荣学术文化和繁荣经济的目的,这是今天祖国进一步深化改革所赋予我们广大科技翻译工作者的光荣使命。

纪念《中国科技翻译》创刊30周年

今年是《中国科技翻译》创刊30周年，为了回顾本刊创建的初衷，我们特重新发表本刊1988年8月创刊号刊发的，由时任中国科学院国际合作局崔泰山副局长撰写的发刊词（和他为合作局工作人员的题词：“盖有学而不能，未有不学而能者也。”）以飨读者。