维吾尔语专业学生语言实习现状调查与有效途径探索

维吾尔语专业语言实习是新疆加快培养双语人才的重大举措。考察实习实施现状,研究其实施效果,对进一步完善实习模式、促进维吾尔语专业语言实习顺利实施具有现实意义。本文通过对维吾尔语专业学生进行问卷调查和重点访谈等形式掌握了当前维吾尔语专业学生语言实习现状,指出了存在的问题,提出了改进措施。

《饥饿游戏》两个中译本语言翻译对比赏析

《饥饿游戏》最大的语言特色在于词语较为口语化,大量使用断句与分句进行描述,这对翻译提出了一定要求。从词语的选择和短句的翻译两方面比较中国传媒大学外国语学院副教授耿芳的中国大陆译本和英国新堡大学社会语言学硕士邓嘉宛的台湾译本,研究发现,邓译本在部分词语的选择上更准确,更口语化,较契合原作的语言特点;而在句法的翻译处理上,耿译和邓译各有千秋,均较好再现了原作的句法逻辑关系和个性化的短句风格。

维吾尔语委婉语浅析

委婉语作为社会中长期存在并发展的一种语言文化现象,在日常交往中起着非常重要的作用。了解并掌握维吾尔语委婉语的分类与功能以及影响维吾尔语委婉语使用的因素,有利于全面准确的认识维吾尔语委婉语的本质特征。本文通过对维吾尔语委婉语整理和分类进一步探讨了其功能与使用,以便于维吾尔语学习者准确理解维吾尔语委婉语的内涵,并在一定的交际场合中正确的使用维吾尔语委婉语。

一种太阳能驱动循环环保锅炉

由于燃煤价格的上涨和污染排放的限制,国内燃煤电站面临提高锅炉效率与降低污染排放的双重要求,高效低污染的优化运行问题日益引起关注。很多地方的发电厂锅炉存在很多缺点,既烧煤多又耗电快,对节约能源十分不利,所以就非常需要一种环保节能的发电装置。本文在此介绍了一款太阳能驱动循环环保锅炉,它属于一种太阳能驱动循环环保设备。能在一定程度上解决上述的问题。