文化旅游在乡村振兴战略中的作用——以新疆克州阿合奇县为例

文化旅游,作为乡村振兴的重要推动力,同时也是激活民族地区特色产业模式的关键因素。如今,位于我国西部边陲的新疆克州阿合奇县,正依托其特有的非遗项目《玛纳斯》以及自然环境的优越条件,积极开发其独有的文化旅游项目——“柯尔克孜族非遗小镇”,这无疑是我国西部地区首个此类项目的启动。旨在深入剖析阿合奇县文化旅游资源的驱动力,探讨自然生态环境、物质文化遗产、非物质文化遗产在“柯尔克孜族非遗小镇”项目中相互融合的关系,并深入分析该文化旅游项目在审美、教育、市场等方面的价值体现。

非遗视域下的史诗《玛纳斯》文本化进程

《玛纳斯》的文本化成果给广大读者呈现了一部完整的、精美的柯尔克孜族英雄史诗。文章梳理了在非物质文化遗产保护等文化政策介入下史诗《玛纳斯》文本化的进程,揭示作为史诗文本化的最佳成果《玛纳斯》汉译本的出版的重要意义,即《玛纳斯》汉译本在弘扬中华优秀传统文化、推进民族交流和交融、铸牢中华民族共同体意识方面发挥的作用和意义。

论21世纪新疆柯尔克孜族史诗传统保存现状

随着社会经济的迅速发展和信息技术对生活的深入影响,许多少数民族口头传统及其代际传承正在发生着复杂而深刻的变迁。在这种背景下,新疆柯尔克孜族的口头传统在一定程度上依然保有强韧的生命力,尤其是史诗演唱还在以其复杂的发展走向保存在民间,仍然有史诗艺人默默地付出自己的心血和汗水保护并延续着史诗传统。本文以田野调查中所搜集到的史诗演唱材料为依据,尝试对当代柯尔克孜族史诗传统的保存现状加以探讨。

口头文化的政策性保护与改善方略-以克州非物质文化遗产代表性项目《玛纳斯》为例

作为口头文化遗产的传统史诗,在社会转型的当代语境中面临生存危机,亟需加强整理和保护。以《玛纳斯》为代表的柯尔克孜族史诗在政府实施的政策性保护措施下,在保护和传承两方面都取得了良好效果。一是传承队伍得到健全,老一辈传承人得到抢救性保护,年轻一代也加入史诗学习的行列;二是听众群体不断扩大,在自然听众和被动听众的共同参与下,史诗演述活动得以传承;三是演述语境得以重构,史诗演述场所和传承场所的创建、史诗演唱活动的举办和推广,保证了史诗的整体性保护和活态传承。

史诗歌手艾什玛特·曼拜特居素普唱本分析

本文探讨18世纪吉尔吉斯斯坦著名史诗歌手特尼别克的徒弟艾什玛特·曼拜特居素普以及他的唱本《赛买台依》。用比较研究的方法对他所演唱的史诗《赛买台依》进行分析,揭示艾什玛特·曼拜特居素普唱本在情节故事、母题叙述视角以及叙述结构上的显著特性。