我们对结构主义的看法

苏联在1961年出版了一本批判结构主义和西方其他语言学理论的论文集《现代外国语言学中的语言理论问题》,随后,拉米什维里(Г.В.Рамишвили)发表了对本书的书评(见Воnросыяэыкоэкокця,1962,6)。他在书评中,对其中布达哥夫写的《斥词的相对主义理论》一文的基本论点,提出了批评。布达哥夫为此特以写信给Воnросыяэыкоэккця编辑部的形式,对拉米什维里的批评提出反驳。此外,《Филологическиенауки》1963年第一期发表了拉林(列宁格勒大学教授)的一篇文章《论最近将来的语文学》(ОФилологииблиэкогобудущего),其中有一段批评苏联语言学界目前祟拜西方的偏向。从这两篇文章中。我们可以看出,拥护和反对结构主义的苏联语言学家,在方法论上是存在着严重的分歧的。故此特将布达哥夫的文章译介给读者(个别地方有所删节),并把拉林文中的一段话附译在它后面。