作为自然之部分的人——《帕特里克·墨菲生态讲录集》中文版序

我最近一些年所做的有关生态批评的讲稿和文章,能够由张华博士翻译并结集出版,倍感荣幸和激动。张华博士是我非常尊敬的学者、同事,我把他视作亲密的朋友。在这则序言中,我将向读者提供有关我本人的一些信息,我与中国和中国人民结下的长久之缘,以及为什么我认为生态实践如此重要并成为当务之急。

从消费品到维生——生态女性主义自足再适应

本文提出对消费概念予以再思考,从可持续性的角度将其与吸收区别开来,这意味着对于商品以及自然资源的枯竭式消耗进行文化上的再定位。生态女性主义理论以及相关的经济学理论是这个再定位的基础,特别是玛丽亚·米斯、范达娜·席瓦和维朗妮卡·本霍尔德特-汤姆森所界定的生计视角,生计理论后来又被许多女性主义经济学家继续发展为生态自足。作者从再定位的视角对宫部美幸的《火车》与石牟礼道子的《天堂湖》,以及莫言的《天堂蒜薹之歌》与姜戎的《狼图腾》进行了比较阅读。文章最后简短地讨论了通过实践智慧实现多样和谐,以及不能再把消费作为经济活动中心的迫切性。

空间性、时间性与栖居:论加里·斯奈德的非美国、非史诗巨作

加里·斯奈德的《山河无尽》是21世纪众多诗人追求的一种诗歌创作模式,该模式近似于19世纪西方流行的长卷叙事组诗(也叫古典史诗),有韵律还押韵,并在其基础上经反复打磨而发展起来的新的诗歌创作形式。尽管在形式和内容方面均有相悖的重要证据,许多文学评论家确实把斯奈德的长卷组诗曲解为美国史诗。"美国"和"史诗"这两个说法都不准确,均妨碍了读者正确理解形式对显现在斯奈德40年里各个阶段的写作中的结构和整体主题的影响。在这篇文章中,我想强调为何该组诗必然是"非美国"和"非史诗"的,以及如此厘清为何对我们鉴赏该文本、对我们理解现当代长诗和组诗更宏大的内涵具有重要的意义。这些作品体现了现代小说的体裁在表达和情节方面的影响,它们打破了狭隘的民族主义光环,拒绝了自亚里士多德提出史诗体裁以来那些定义它的板上钉钉的论断。

欧内斯特·卡伦巴赫生态小说中的女性角色和性别平等

欧内斯特·卡伦巴赫在他的两部生态小说《生态乌托邦》和前传《生态乌托邦之诞生》中,都运用了女性主义和性别平等的观念。女性主义视角在这两部小说中具有重要的意义,其表现为确立性别平等,男性愿意承认女性对社会的贡献和女性的潜在领导力,这对于建设一个非剥削性质的社会是绝对必要的。卡伦巴赫和生态女性主义者一样,认为只有这样的社会和以可持续性发展为基础的经济体系才能契合人类和人类赖以生存的自然界的关系。本文通过对《生态乌托邦之诞生》及《生态乌托邦》的文本细读,试图探讨卡伦巴赫如何在这两部小说中呈现性别和生态之间的关系。

生态批评视角下的当代美国小说(英文)

本文主要从生态批评与生态女权主义批评的视角来研究当代美国小说。作者综述了20世纪70年代以来生态批评的发展史以及生态批评内部的理论冲突,特别考察了生态批评如何把自然科学与人文学科结合起来,以及如何拓展了历史、政治、心理学以及源自新历史主义和文化研究的物质文化的内涵。作者论述了生态批评如何对当代美国文学中的重要主题、风格以及所关注的问题进行了修正,并从生态批评的角度出发分析了美国70年代以来各种类型的小说作品.如现实主义、后现代主义、族裔小说、魔幻现实主义、女权主义、悬疑小说、惊险小说、科幻小说、玄想小说。