俄语中前置词的省略,添加及置换

俄语中前置词的作用是连结句子中的非同等成分。非同等成分的意思即词与词的关系不是并立的,而是一个词从属于另一个词。 这种从属关系就可通过前置词来表达。 词与同之间的从属关系也可以通过名词格的形式来表达,也就是说,不用前置词来表达。这是俄语词法及结构上的一大优点。

再论俄语反身动词的词义

俄语具有大量带-ся的动词,语法学家一般称之为反身动词。动词可加词缀--ся是俄语动词形态的一个特点。-ся作为一个构词成分,是形态学研究的问题。

复合谓语结构中作谓语补足语的形容词用第几格?

俄语中有一种谓语结构,其形式是:表示运动的动词＋形容词(或形动词)。动词表示主语在空间中位置的移动,形容词(或形动词)表示主语动作的结果所引起的态的变化。形容词(或形动词)与动词在语义上紧密相关连,语法上起着补充该动词未完全表达的意义的作用。

俄语反身动词初探

俄语动词的态(эалог)指的是行为主体和行为客体之间的相互关系。俄语传统语法将动词分为三态:主动态,被动态及反身中动态。近年来苏联的俄语理论语法把动词的态简化为二个:主动态与被动态,动词带ся可构成被动态,但带ся动词并不都是被动态的。这种带ся而非被动态的动词叫做反身动词(воэвратные глаголы)。另外有一小部分原来就带ся的动词,例如:сниться,нравиться,意义上是被动态而不是主动态。

俄语名词第五格的一条用法

俄语词汇中有一些动词,它们因支配关系不同而意义有异。这是容易理解的。但有的时候,一个动词的不同支配关系仅有微小的含义上的差别,这种差别在汉语中不易表达,例如: