中国金融发展与经济增长的动态关系研究

金融作为经济支柱产业之一,如何保证其合理健康发展以促进经济增长具有重要意义。文中阐述了经济学家关于两者之间关系的有关看法。以我国1998—2014年的季度数据为基础,从金融规模、金融效率、金融结构的角度建立它们之间动态关系的向量自回归(VAR)模型和误差修正模型,在模型的基础上,运用脉冲响应函数和方差分解的方法分析它们对经济增长的动态影响,分析结果表明,金融结构、金融规模、金融效率对于经济增长贡献依次降低,且良好的金融结构的波动可以解释40%的经济增长的波动。因此,为促进经济增长需营造良好的金融环境、适当的金融结构、适度的金融规模以及不断提高金融效率。

秩序与利益:农村金融分层监管模式选择分析

维护农村金融市场秩序并保证金融安全需要选择合适的监管主体和恰当的监管方式,同时厘定各自的职责权限。理论和实践证明分层监管模式是适合中国国情和农村金融现状的监管方式,研究其作用具有重要意义。文章介绍分层监管背景及其对农村金融发展的必要性,从世界历次金融危机中总结金融监管的理论进展,并结合农村金融发生民间危机的实例论证维护金融秩序的重要性。在阐述中国传统监管模式下各方监管主体利益冲突的基础上,指出分层监管是协调各方利益的必然选择,并提出完善法律法规、加强中央对金融业的统一管理、明确地方政府部门职能定位、建立多层次的行业自律组织、培育公民的监督意识等实施路径。

互联网金融对居民消费需求的影响研究

互联网金融的出现对中国金融体系发展产生了深远影响,同时改变人民的生产生活方式。面对经济下行,内需不足,研究互联网金融对居民的消费影响具有理论和现实意义。本文在理论上从互联网金融本质出发,从第三方支付、资源配置、信息处理三个方面分析了其对消费的影响作用;在实证方面,根据有关数据,采用Chow检验与虚拟变量法验证了居民的可支配收入、第三方支付规模与互联网金融对居民消费有显著的促进作用。因此,发展互联网金融是扩大内需的另一有效途径。

区域文化和文化互鉴背景下菲律宾地名的汉译策略探究

地名是语言的符号,语言是文化的符号,因此地名本身就是一种文化。翻译地名时,译者须考虑原地名国家的区域文化及不同区域间文化交流带来的深刻影响。目前,我国对菲律宾地名的研究较少,地名译名还有待规范。文章强调区域文化和文化互鉴对地名翻译的重要性,旨在从区域文化和文化互鉴背景下探讨菲律宾地名汉译应遵循的翻译原则和策略。