汉字的伟大——钱存训著《书于竹帛》日文本序言

中国的文化，就是汉字的文化。 汉字是表意文字。是和表音文字完全不同的东西；在脑中，处理文字的部位也不相同。所谓“近代文化”，即世界文化史上延续至现代的文化，是建立在表音文字字母的基础上的。且不说打字机以至电脑这些近代机器，一般而言，近代人的思考方法与感觉，可说全依表音字母所规定的形式所形成。

村本文庫藏王校本《白氏長慶集》——走向宋刊本

一、版本的世界讀中國古籍的時候,要用什麽版本?每個人都會有自己的選擇,但選擇的前提條件都是有限的,就像通行於明、清人之間的古籍,作爲有可能的選項,最常用的就只有明版書而已。古籍不一定都很好理解,遇到文句講不通或者意境够不上水準的地方,就要懷疑自己的學識不够,懷疑文字有訛奪,懷疑作者有特殊語言習慣。