唐代安西之帛练——从吐火罗B语世俗文书上的不明语词kaum*谈起

吐火罗语文献中迟未确认与丝织品相关的词汇。本文从龟兹语(吐火罗B语)世俗文书与敦煌、新疆出土唐代文书的比较出发,考订用作价值尺度与支付工具的kaum*应该指帛练一类的丝织品。

龜兹石窟現存題記中的龜兹國王

自從1913年列維(Sylvain Lvi)撰《所謂'吐火羅B語'即龜兹語》以來〔2〕,學界考釋龜兹王統者衆。其中以吕德斯(Heinrich Lüders)兩次撰文考訂龜兹六王〔3〕,以及皮諾(Georges-Jean Pinault)根據通行許可證木簡與題記考定蘇伐疊在位年代爲公元624年至646年〔4〕,成果最爲突出。隨着古代龜兹境内現存題記研究的開展.

和田出土唐貞元年間傑謝税糧及相關文書考釋

緒論中國國家圖書館(國圖)和中國人民大學博物館(人大博)近年入藏的和田出土漢文文書中,有一組相互關聯的貞元年間傑謝鎮倉糧食收支文書。2010年我們受命整理這批文書,但爲了追求嚴謹,以及其他科研項目的羈絆,初稿完成後又斷斷續續進行了近十年的光景。在此期間,我們致力於編纂《龜兹石窟題記》,在此過程中收集到的第一手材料顯示,2013年初首度提出的唐代龜兹王編年方案依然可行[1],從而磧西地區的税糧制度,仍可以從安史之亂前後西域局勢的變化著眼[2]。故而最近整理2013年春舊稿,重新整合爲一系列合撰文章。

淺論庫木吐喇窟群區第79窟漢-婆羅謎-回鶻三文合璧榜題

一、導論新疆庫木吐喇窟群區第79窟發現於1982年。發現之初,調查者即注意於此窟主室前壁窟門右端與壇基正面之漢-回鶻-龜兹文榜題[1]。其時,梁志祥與丁明夷、莊强華、馬世長等學者都曾發表漢文釋讀[2]。1990年秋。

克孜爾石窟後山區現存龜兹語及其他婆羅謎文字題記内容簡報(一)——第203、219、221、222、224、227、228、229窟

一前言克孜爾石窟婆羅謎文字題記的釋讀以1987年爲分水嶺。此前題記釋讀限於德國探險隊獲得資料,包括照片、摹繪與揭取壁畫。例如德國學者格倫威德爾(Albert Grünwedel)《新疆古佛寺》臨摹解讀'畫家窟'(207窟)榜題,同氏所撰《古代庫車》亦摹繪若干後山區石窟榜題。

库车出土文书所见粟特佛教徒

本文考证库车出土汉语、龟兹语文书中出现的粟特人名,藉以探索7～8世纪粟特人在龟兹的活动。这些文书材料显示当地有不少粟特佛教徒,其中有些人在龟兹本地佛寺经营方面位居要角,有些人则同时为唐朝及龟兹官府做事。这些粟特佛教徒与当地其他佛教徒互动频繁,反映唐代安西社会中胡、汉诸族融合之趋势。

从tu?e一词看龟兹佛教之香华供养

本文结合汉译佛典、龟兹语(吐火罗B语)佛典、龟兹语方术文献与龟兹语寺院帐历残片探讨龟兹人表示香料及香花供养的词语。经过综合比对,可以推断过去被学者猜测为表示特定某种芬芳鲜花或莲花的难解名词tufie其实是指广义上的香料,它与新鲜花卉相对,并且在特定语境下与安息香有所区隔。库木吐喇窟群区第50窟主室正壁龛内残存壁画与榜题肯定了这项理论,即龟兹语tufie是鲜花之外的常见供养品之一,而具有焚香、抛洒香末或香水等各种供养形式。

唐代“税抄”在龟兹的发行——以新发现的吐火罗B语词汇sau为中心

吐火罗语官私文书在数量上远逊于其他古代西域语言。然而仔细研究龟兹语(吐火罗B语)佛寺账簿等出土文书可以发现,唐代龟兹也广泛发行作为税收凭证的"抄",这个现象与已知西州、于阗等地情况是一致的。

从吐火罗B语词汇看龟兹畜牧业

新疆自古盛行畜牧。在西域南道上．牛羊驼马．以及牛羊乳制成的酥（grida．即奶油。详下）．都是古代精绝国的主要课征项目。汉唐之间跻身西域大国的龟兹．在牧业方面亦具坚实基础。《晋书》云龟兹“人以田种畜牧为业”；《周书》载龟兹物产与焉耆略同，可见也是“畜有驼马牛羊”。《北史》记载万度归在焉耆获“橐驼、马、牛、杂畜巨万”，在龟兹则“大获驼马而还”．可见两国之殷富。然而除了涉及交通、军备的驼马等大型家畜。塔里木盆地周边的牧业不如农垦、酿造、纺织等受到学者重视。

新疆库木吐喇窟群区第50窟主室正壁龛内题记

库木吐喇第50窟位于新疆库车县库木吐喇石窟窟群区大沟内，和第49窟和51窟距离都较远，独立开凿在崖壁上。洞窟坐东面西，方向256°。该窟为一中心柱窟，由主室和左、右、后甬道构成。前室中部开门道，门道宽128厘米，残深156厘米，高222厘米。主室平面呈纵长方形，宽310厘米，进深436厘米，纵券顶，高323厘米。正壁中上部开一龛，地坪距离龛底高度为100厘米。

唐代碛西“税粮”制度钩沉

本文从龟兹语音写“税粮”一词形式谈起,借新疆出土胡汉文书探讨唐代碛西地区(龟兹、于阗、疏勒、焉耆)税粮的征收、运用,总论其基本性质并略述其变迁历程。

新疆龟兹研究院藏木简调查研究简报

2011～2012年,新疆龟兹研究院、北京大学中国古代史研究中心、中国人民大学国学院西域历史语言研究所联合对新疆龟兹研究院藏木简进行了调查与研究。根据木简的内容和形制将这批木简分为5类,并对所有木简上的文字进行了转写、转录、注释、中译与相关分析。这批木简不仅反映了古代克孜尔石窟的寺院生活,更显示出此窟在交通形势与佛教经济方面的重要性,具有重要的学术价值。