时代的探索者——浅析井伏鳟二的早期小说

日本当代小说家井伏鳟二写作风格独特,常常通过幽默恬淡的艺术手法来向读者传达作品深沉的内蕴,尤其是他早期的《山椒鱼》、《屋顶上的沙凡》、《鲤鱼》这3部以动物为主题的作品更具代表性,于朴实中展示了不妥协的精神,激励了处于彷徨中的年轻一代。

初探日语多义词的汉译

日语中“一词多义”现象普遍存在,在初级日语教学中,发现大多数学生对日语多义词的理解和掌握显得力不从心。探讨了日语多义词的汉译问题,认为要解决多义词的汉译问题,从多义词的基本词义和多义词所处的语境入手是正确理解多义词的有效方式。