生态翻译学视域下博物馆展品说明的英译研究——以中国丝绸博物馆为例

博物馆作为重要的文化外宣窗口,是我国向世界传播中国优秀历史文化,讲述中国故事,传播中国声音,展示文化自信的平台。博物馆的展品说明的翻译工作,是提升博物馆对外传播效力,加强内涵建设,增强我国文化软实力的重要一环。生态翻译学理论立足翻译生态与自然生态的同构隐喻,指导博物馆展品说明的英译,具有推广和借鉴意义。

任务型语言教学研究综述

任务型语言教学法目的明确,实用性强,深受欢迎。本文通过总结介绍任务型语言教学的产生背景、理论基础、特点以及教学原则等问题,帮助教师深入地了解这种教学方法。

能力本位教育理念在加拿大何以落地?——基于加拿大应用技术与职业学院协会主推项目的分析

加拿大高度重视开展能力本位教育,并将这一理念融入该国教育的各个层面。以加拿大应用技术与职业学院协会主推的系列项目为例,其在就业教育、基本技能、应用研究、微证书项目中都充分体现能力本位教育理念,服务加拿大培养具有较强就业能力、创新能力和国际视野的全球公民需求。把能力放在首位的加拿大职业教育,实现了以学生为中心,国际影响力不断提高;以技能积累和技能提升为切入点,学生应对就业环境变化的综合职业能力增强;以校企合作项目为抓手,产教融合提升职业教育共识持续巩固等新变化。良性的职业教育发展环境促进了加拿大的包容性经济增长。

共享员工模式可持续发展的路径、风险与对策

受新冠疫情影响,很多企业危中寻机,积极开展自救,共享员工的用工模式走进了人们的视野。作为共享经济和零工经济背景下灵活用工的一种创新模式,共享员工有效地盘活了企业闲置劳动力,优化了人力资源配置,有自身的优势。共享员工模式发展的路径需要政府、企业、人才培养机构的三方合力共同开拓,分析共享员工模式对接管理、技能培训、适用法律等方面的风险和应对策略有助于这种创新用工模式未来的可持续发展。

以草鱼、鲢为主养鱼的池塘能量转换效率初探

1987年,在青浦联营场对以草鱼、鲢为主养鱼的池塘进行测定,得出光合作用效率是总辐射能的0.46%,生物能毛转换效率、生物能+生产能毛转换效率及总能毛转换效率分别为17.52%、16.19%、11.69%;净产吨鱼所需生物能、生物能+生产能、总能分别为36.62GJ、39.64GJ、54.87GJ。本文还初步探讨了提高池塘能量转换效率的途径。

汽车英语作为ESP在高职教育中的发展初探

随着我国汽车工业的蓬勃发展和国际交流合作的加强,汽车英语的重要作用也逐渐显现出来。它作为一种ESP,在我国具有良好的发展空间。但是由于汽车英语课程在我国高职院校中刚刚起步,不可避免地会遇到很多困难,这就对其教学提出了新要求。探索合理的教学方法会使这些问题迎刃而解。

诱导鲢排卵时性类固醇激素含量的变化

本文报道了人绒毛膜促性腺激素(HCG)和哺乳动物促黄体激素释放激素类似物(LHRHA)诱导鲢鱼排卵过程中,血清中性类固醇激素的变化规律。实验表明,经注射催产药物后,雌鱼血清中主要出现睾酮和17α20β-双羟孕酮(17α20βp)浓度的变化,而雌二醇和孕酮浓度始终很低,变化不大。两种催产剂皆先诱导睾酮浓度达到峰值(4.83—16.65ng/ml),睾酮浓度随后下降,而17α20βp浓度达到峰值(4.35—5.0ng/ml)时出现排卵。HCG和LHRHA直接和间接地通过诱发17α20βp的合成,再经其中介作用,最后诱导卵母细胞成熟排卵。雄鲢经人工催产注射后未发现17α20βp的变化,睾酮反有所下降。本研究为采17α20βp作为鲢的催产药物提供了理论依据。

怀地黄内生细菌的分离鉴定及抗菌活性

从药用植物怀地黄的根中分离出32株内生细菌,并选择大肠杆菌、金黄色葡萄球菌、黑曲霉、地黄斑枯病和地黄根腐病5种菌作为供试菌株,采用点菌法、平板对峙法和菌饼法测定抗菌活性。结果显示,怀地黄中分离的32株内生菌对5种供试菌具有不同的抑制能力,其中有8株细菌对供试的大肠杆菌、金黄色葡萄球菌和黑曲霉都有抑制作用,显示出广谱的抗菌性;有2株细菌DH-10和DH-11对选取的5种供试菌都有抑制作用,且抗菌活性较强,具有生防菌开发潜力。所分离的活性内生菌通过16S rRNA基因序列分析,主要分布在芽孢杆菌属、假单胞菌属和大肠埃希氏菌属,其中对地黄斑枯病和根腐病都具有拮抗作用的内生菌主要集中在芽孢杆菌属中。

轧钢机械振动的原因与故障处理分析

对于钢铁企业来说,在轧钢过程中,钢坯从原材料到成型的过程离不开轧钢设备的支持,在进行钢材制作过程中,轧钢设备将会长时间、高强度的工作,因此,轧钢机械设备在使用过程中经常会出现故障。轧钢设备一旦出现故障,将会给生产质量和效率带来较大的影响,给生产企业造成经济损失,为避免经济损失,需要对轧钢设备在生产过程中可能出现的各种故障问题进行分析,找出故障出现的原因,并制定相关维修方案,快速解决轧钢机械振动问题。

轧机设备运行监测与维护分析

轧机是钢铁生产过程中的重要设备之一,轧机设备运行监测与维护分析对钢铁生产线的稳定运行至关重要。轧机在长期使用中会受到各种因素的影响,包括机械磨损、腐蚀、电气故障、液压系统故障、传动系统故障等。类似问题如果不能及时发现和处理,将会导致轧机的性能下降,出现设备事故,甚至出现安全事故。为了保证轧机的正常运行,需要对其运行进行监测、维护。运行监测可通过实时监测和采集机械、电气、液压等信号数据,采用科学的算法和模型进行分析和处理,从而实现实时状态检测、异常诊断和预测性维护。维护包括日常巡检、保养、维修和更换损坏部件等工作,以延长轧机的使用寿命,提高生产效率和产品质量。因此,相关工作人员更应该注重对于轧机设备的运行监测与维护分析。

一株地黄根腐病病原菌的分离鉴定及生物学特性研究

分离鉴定地黄根腐病的病原菌,对其致病性和生物学特性进行研究。利用平板分离法对地黄根腐病的病原菌进行分离纯化;利用测序技术和遗传进化分析对所得菌株进行鉴定;利用回接试验对所得菌株进行致病性检测;利用生长监测,确定所得菌株的各项生理学特性。获得一株菌落橙黄色,边缘整齐,表面光滑、湿润菌体椭圆形,有疑似出芽现象的真菌;该菌与帕鲁迪根红酵母(Rhodotorula paludigena)簇集在一起,置信度为91,遗传距离最近,具有密切的亲缘关系;该酵母菌接种侵染20 d后,地黄块根根腐病发病率达到100%;该菌株最适生长温度为28℃,最适生长pH为5.0;该酵母菌株能耐受阿魏酸、香草酸和对羟基苯甲酸(与根腐病发病密切相关的地黄根部分泌物)的最高浓度为0.5 g/L。初步证实了Rhodotorula paludigena DH5能够引起地黄根腐病,且该病原在富含酚酸类化合物的地黄根际具较强的生态适应能力。

让语文课外阅读变得更有“趣”——小学语文课外阅读兴趣的培养策略

随着新课改的推进,小学语文教学越来越受到人们的重视,我国已经把全民阅读作为一项国家长期发展的战略来对待,顾晓明曾经说过"在课外阅读过程的深处,实质上包含着一种文化的传递过程。"这里从国家战略的角度强调了阅读的重大意义。因此,培养小学生的课外阅读兴趣是语文教学的重中之重,它对小学生的全面发展有着极大的影响。

以读促写,提升素养——小学语文教学中以读促写的策略研究

阅读和写作是小学生必备的两种能力,但是由于各种因素的影响,这两个方面还是存在一些问题,在新课改背景下,如何提升学生的阅读和写作能力显得尤为重要。阅读和写作不是语文的两个独立部分,它们是相互依存、相为表里的关系,阅读是写作的基础,写作是阅读的延伸和深化,阅读是学生不断积累和吸收知识营养的过程,写作是学生表达思想的途径,二者是密不可分的。

双辊薄带连铸3.2%Si无取向硅钢析出相研究

利用光学显微镜、TEM和EPMA对双辊薄带连铸3.2%Si高强无取向硅钢组织和析出相形态进行了研究。结果表明,双辊薄带连铸无取向硅钢中主要存在的析出相粒子为AlN和AlN与MnS的复合相,复合析出相数量最多,其次是AlN,独立析出的MnS数量极少;析出相粒子尺寸相差很大。800℃退火时,350 nm大小的AlN和MnS复合相粒子会对晶界产生钉扎作用,阻碍晶界的移动;900~1000℃退火时,400~500 nm大小的AlN和MnS复合相粒子对晶界的钉扎作用明显减弱。随着退火温度的升高,无取向硅钢中的析出相粒子尺寸明显增大,有利于产品的磁性能。

价值工程在企业经营中的应用

价值工程是企业提高经济效益,降低经济运行成本的技术经济分析方法。为国内外众多企业推广与应用,成为指导企业,提高经济效益所采用的必要手段。

1JH-60型秸秆切碎还田机的研制

介绍了东方红1JH-60型秸秆切碎还田机的基本结构。

叉车转向系的使用选择与计算

叉车转向系的组成。

麦弗逊悬架结构极限工况强度研究

麦弗逊悬架结构在极限工况下的强度设计尤其关键。文章针对某款车的麦弗逊前悬架结构,通过试验和仿真相结合的方法进行前悬架系统结构及接口设计。其中Clevis支架与控制臂本体,采用基于LS-DYNA软件考虑应力三轴度的Gissmo失效本构搭建有限元模型,分析设计考虑安全碰撞的Clevis支架。结果显示,该悬架结构在极限条件下,满足控制臂屈曲设计要求,符合结构强度设计策略。

1JH-60型秸秆切碎还田机的研制

介绍了东方红1JH-60型秸秆切碎还田机的基本结构,主要技术参数以及传动系刀轴的计算。