“是时候……了”说得通

“是时候……了”是“It is the time that……”直译过来的句式。“是时候……了”句式是善性欧化句式。句子表达的语气可通过句末语气词“了”来理解。现代汉语中定语后置是一种常规句式,“是时候”后面的成分是从句补足语结构。该句式能够突出语意重点,有其存在的必要性。

习语构式“V上一V”

“V上一V”是一个构式,该构式由变项“V”和常项“上”,“一”组成。“V”主要是单音节自主动词,在该构式中,“上”已经语法化,没有实在的语法意义,“一”不是指数量一,它已经泛化,表示动量小,或者表示动作是尝试性。该构式表短时、尝试、具有主观轻量的特征。在使用中,“V上一V”出现了情态化的趋势。该构式的成因为隐喻和构件整合。

构式“叫你X你就X”的语用类型与生成机制

“叫你X你就X”构式是说话人通过情态对事件进行一步的强调,对事件的程度进行加强,通过否定听话者,凸显说话人的主观意志,在一定程度上有警示的意味。用于已然语境和未然语境中。构式凸显情态,具有命令警示和赞赏嗔怪的语用功能。构式的形成经历了一个从松散到凝固的过程。“叫你X你就X”由假设条件复句省缩而成。语境感染和隐喻凸显是构式命令和警告义浮现的动因。