肥厚型梗阻性心肌病化学消融术后的观察和护理

目的:探讨肥厚型梗阻性心肌病化学消融术后的观察和护理要点。方法:针对4例肥厚型梗阻性心肌病患者化学消融术后出现的护理问题和相应措施进行分析和讨论。结果:4例患者术后均出现一过性的房室传导阻滞和吸收热,动脉穿刺处无1例出现出血和血肿。结论:加强心电监护和临时起搏器的护理、术侧肢体适当制动是术后护理的关键。

中美俚语翻译对比探析

一直以来,俚语被作为粗俗、低级、缺乏生命力的语言,20世纪60年代以后出版的辞典中俚语贬义成份逐渐淡化。俚语是一种不标准的词汇,常局限在某一区域流通的词和意思所组成,它包括新造词语;随意改变了的词;省略或缩写的形式;过分的、牵强的、滑稽的修辞手段或新奇言语等。