-
题名许渊冲翻译理论指导下的中国民间故事英译策略
被引量:4
- 1
-
-
作者
朱敏
黎志卓
廖晓琪
-
机构
中国民航飞行学院
-
出处
《中国民航飞行学院学报》
2019年第5期27-33,共7页
-
文摘
跨文化的沟通需要跨语言、跨学科的翻译。同时,对中国民间故事跨文化的翻译需要建立在文化互尊为基础的跨文化研究之上。本文以许渊冲先生提出的翻译理论为指导,以笔者对中国民间故事的笔译实践为基础,讨论在中国民间故事英译过程中的翻译策略。
-
关键词
文化翻译
民间故事
优势竞赛论
“三美”原则
-
Keywords
Cultural interpretation
Folk tales
Rivalry theory
"Three Beauties" principle
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
I046
[文学—文学理论]
-
-
题名应当特别重视和发展学校体育—奥运会说开去
- 2
-
-
作者
廖晓琪
-
出处
《素质教育大参考》
2009年第C00期19-20,共2页
-
文摘
北京奥运会的成功举办,大大振奋了我国人民的爱国主义热情和精神,提升了我国的国际地位,促进了国际奥林匹克运动的发展。
-
关键词
北京奥运会
学校体育
应当
奥林匹克运动
爱国主义
国际
-
分类号
G811.21
[文化科学—体育学]
G807.01
[文化科学—体育训练]
-
-
题名浅析网络食品经营存在的问题及监管对策
被引量:10
- 3
-
-
作者
梁福政
许曜东
陈宝华
廖晓琪
-
机构
广州市荔湾区食品药品监督管理局
-
出处
《中国卫生监督杂志》
2017年第1期81-88,共8页
-
文摘
随着电子商务的蓬勃发展,网购食品质量良莠不齐已经是不争的事实。食品夸大宣传、非法添加、以次充好等成为部分网络食品经营者(第三方平台食品经营者、第三方平台站内食品经营者)谋取暴利的手段。消费者购买到有质量问题的食物投诉无门,维权困难,也成为当今社会的难点问题。本文主要阐述网络食品经营者现状,从中分析出当下网络食品销售问题的危害性,从现行法律法规角度分析问题的原因,并由食品药品监管部门提出解决对策。
-
关键词
网络平台
食品经营
监管
对策
-
Keywords
E-commerce platforms
Food sales
Supervision
Countermeasures
-
分类号
R155.5
[医药卫生—营养与食品卫生学]
-