场所的健康

廉价的能源和建筑技术的进步造成了室内外环境之间的鸿沟,建筑物不再依赖自然气候,相反,如今建筑物影响天气模式并产生温室气体,从而影响气候变化。在北美,大约有75%的温室气体和能源消耗来自人造环境。全球的城市化进程使我们不能再像20世纪那样建设城市和坚持其文化。总结了全球温室效应趋势和人工建造环境之间的关系,并介绍了一个有关"可持续场地倡议"的评价体系,以鼓励更好的风景园林实践。从3个案例:华盛顿特区、澳大利亚的珀斯和华盛顿州的西雅图,来说明这一倡议可以提供更好的生态系统服务。

专访韩国现代风景园林开拓者吴辉英教授

韩国风景园林取得突出成就主要源自一个人的引领和启发:被韩国人民称为"韩国弗雷德里克·劳·奥姆斯特德"的吴辉英教授。从对吴辉英教授的采访中我们可知,作为一个国家公职人员,在韩国快速工业化和城市化进程中,他领导制定了发展和保护政策。在为朴正熙总统工作期间,吴教授撰写了很多国家环境、规划和发展的法规与政策,并一直将风景园林师纳入其中作为重要角色。他促成了1977年自然环境保护法(NECA)的制定。他还着手建立将风景园林作为一个独立于建筑、林业和园艺的专业产业的立法基础。吴教授促成了韩国风景园林研究院的基础建设,同时促进了专业和商业执照的确立。作为韩国第一个向国家介绍风景园林的人,吴博士一直是学术界和出版界的领军人物。吴教授还建议风景园林界要善于分享愿景,并提供新的视野,让我们一起找到更好的方法来改善、再生和修复城市和环境。

复杂性的表达

伊恩·麦克哈格对地图叠加法的改进为地理信息系统(GIS)奠定了基础。他通过叠加地图的方法来说明生态系统之间的各种关系以及景观格局,这可谓是自1413年左右经菲利波·布鲁内莱斯基改良透视画法以来,设计行业中最重要的表现方式和设计手段。除了地图叠加法,麦克哈格还采用了很多其他表现方法来分析景观的复杂性,并说明规划及设计如何与生物物理过程、地质特征相互作用。这些主要用来表现景观复杂性的空间分析手法和表现技法将扩展地理设计的适用性和优越性。善用这些表现技法可以大力推进当前的地理设计,正如地图叠加法加速了GIS的诞生。除了地图叠加法以外,曾经被麦克哈格和他在宾夕法尼亚大学的同事们以及Wallace,McHarg,Roberts及Todd事务所(简称WMRT事务所;现Wallace,Roberts及Todd事务所,简称WRT)所使用过的其他表现方法还包括:地图、断面图、分析图、鸟瞰图、块状图、绘画以及摄影图片。我们将逐一介绍这些表现方法,并讨论其应用于地理设计中的可能性。更全面地探索这些表现技法将有助于推动地理设计的应用,也有助于我们了解麦克哈格在地图叠加法之外的其他贡献。

可持续场地倡议——城市景观的新前景

为了将更多关于场地自身的要素包含在评估范围内并纳入认证体系,提出了"景观可持续系统"的定义。2006年,约翰逊总统夫人野生花卉中心(Lady Bird Johnson Wildflower Center,LBJWC)与美国国家植物园(U.S.Botanic Garden)、美国风景园林师协会(American Society of Landscape Architects,ASLA)合作,发起了"可持续场地倡议"(Sustainable Sites Initiative,SITES)。本文介绍了SITES评估体系的工作范围、原则、进程和试点项目。基于LEED标准和其他绿色建筑评估工具的成功经验,SITES在景观和场地方面对现有标准进行了提升和扩展。SITES为建筑室外环境,特别是城市景观,创造了一个新的设计标准。随着世界人口的增长和社区的城市化,构建和利用健康的景观是至关重要的,不仅可以抵消城市发展带来的冲击,还可以重新连接人与自然,使之从中获得生态系统服务的效益。