类型移植、话语重构与美学置换:中国翻拍电影的民族化改写

中国电影民族化是当前电影研究的重要议题。本文采用混合研究方法分析中国翻拍电影,研究发现:中国翻拍电影在叙事程式上移植前作整体结构、承袭核心人物和人物关系保证故事的完整性,场景布局和闪回技法的创新为民族化改写扩展话语空间;在文化表达上突破前作文化规约,以审美现代性思索和回应社会矛盾,革命记忆、文化风尚和当代日常生活构成其影像符码,并彰显作为社会肌理和民族心理的“德”文化;在美学观念上遵循与践行人民文艺观,弘扬了中国文化和精神的真善美。

海外华人共同体意识的影像书写与建构——以石之予作品为例

石之予作为当下皮克斯旗下首屈一指的华裔女导演,其为数不多的影像作品透露着对移民社会华裔群体的深刻关怀。认同困境、代际失衡以及性别失真等生命境遇表征着作为少数族群的华裔在移民社会面临的社会困境,以与生俱来的中国性与后天习得的世界性完成混同性文化身份生产,在影像中重置华裔女性的青春恋歌和成长寓言,在跨时空对话中共构出情感、文化、审美交织的共同体意识。

海外题材电视剧中的灾难母题与中国想象

展现可信、可爱、可敬的中国形象是当前影视传播的重要命题。海外题材电视剧通过反复刻画中国智慧、中国方案治理全球和地方灾难的有效性,完成了对中国国家形象的文化形塑。在社会规则僭越和伦理崩殂中,中国是海外侨胞的庇护者;在自然灾害、战争与疾病危机中,中国是异族兄弟的救助者;在应对全球危机中,中国是联合全球政治力量的推动者。彰显了中国患难与共、睦邻友好、保障国民安全、勇担国际重责的负责任的大国形象,以此实现习近平总书记“人类命运共同体”理念的影像实践和跨文化传播。

媒体融合时代传统文化传播探讨

媒体融合极大地改变了传播的方式、手段,对传播效果与影响产生了颠覆性的作用。传统文化面对这种革命性的改变,必须从主题意识选择、故事情节淬炼、言说方式转换等方面进行变革,这样才能适应融媒体发展的趋势。

新世纪以来中国灾难电影中的英雄形象与共同体想象

本文采用内容分析法,探索新世纪以来中国灾难电影英雄形象的类型和塑造倾向。研究发现,中国灾难电影塑造了救世英雄、平民英雄和个体英雄三种类型,集中呈现为集体主义叙事的倾向,建构东方文化语境下的共同体想象。当前,中国灾难电影立足男性视角与西方电影话语趋同,但不同的是中国灾难电影将灾难视为个体生命历程中的“常规”经验,使英雄重回家庭场域,弥合所在社会空间和家庭空间的裂缝,多重身份得以复归,同时实现自我成长与创伤疗愈。

内化于心外化于形:纳兰词的有声语言创作探究

纳兰词作为民族经典文化重要文本,融媒时代的有声语言传播应符合大众传播规律的艺术手法和传播技巧,即满足视听符号系统的传播特征。从有声语言创作角度上看,纳兰词的有声化需从内化思路、外化技巧两个层面进行分析与阐释。

新媒体时代网络自制节目营销发展现状及改进策略初探

本文以网络自制节目为研究对象,根据现阶段主要网络视频网站发展现状,从内容生产、经营管理两个层面总结出网络自制节目的营销发展现状,并依据现阶段出现的问题对改进策略进行探究。

语料库辅助的纳兰词自然意象的话语分析与音声实践

纳兰词是重要的民族文化读本,采用语料库方法与文本分析相结合,对其中的347首进行分析,讨论自然意象的话语特征,揭示其对有声语言创作的启示。研究表明:同一意象置于词中不同位置具有不同的话语功能,其有助于音声实践文本层次的明晰性、情感的细腻度和美学的多重指向。

电视脱口秀节目主持人语言边界把握初探

本文旨在通过类比法和归纳法首次提出电视脱口秀节目主持人语言边界把握概念,通过实例分析法论证电视脱口秀节目中主持人语言边界把握的要求和目前存在的问题进行了梳理,并对改进的方法和路径提出了建议,目的不仅在于丰富主持人语言研究,更希望能为中国电视脱口秀节目主持人及节目发展提供些许帮助。

城市书房建设的影响因素和路径优化——基于郑州市郑品书舍的清晰集定性比较分析

近年来,国内很多城市相继建设起了城市书房。由政府主导建设的城市书房在打造公共文化空间、满足人民文化阅读需求的同时,也遇到了许多问题,如何平衡书房所在行政区、书房地点、书房面积、投入资金、开放时长、藏书数量、座位数量、消费服务、政府介入程度等影响因素以打造高效率的城市书房建设机制成为了亟待研究的议题。本研究从众多影响因素中提取九个条件因素,通过清晰集定性比较分析(cs QCA)方法对郑州市郑品书舍建设的条件因素和成果效果进行多重因果关系分析,并根据掌握的数据资料和运算的结果,得出了“重点式”和“覆盖式”两条典型的建设路径。这两条典型的建设路径分别代表了城市书房的“旗舰店”和“阅读圈”两种建设方式,可为郑品书舍乃至其他城市的城市书房建设提供参考。表6。参考文献22。

从影像修辞角度看纪录片中的城市形象建构——以承德市为例

纪录片作为城市形象的视觉呈现载体,在展现城市风貌和文化内涵上具有突出的作用。文章从影像修辞的角度对承德的系列纪录片进行视觉解读,探讨纪录片对城市形象进行构建。

“有国才有家”:巴基斯坦主旋律电影中的家国情感研究——以电影《翱翔雄心》为例

中国和巴基斯坦是全天候战略合作伙伴,2021年将迎来中巴建交70周年。“一带一路”暨中巴经济走廊建设中,两国进行着深入的合作,包括电影合拍在内的文化合作逐渐增多。[1]2020年11月,中国电影市场时隔45年迎来巴基斯坦的一部力作《翱翔雄心》(哈西布·哈桑,2018)。该片在巴基斯坦国内已创造了最高票房记录,在中国上映,一方面展现巴基斯坦的社会图景和文化风貌;另一方面为中巴友谊70周年献礼。

中国内地电视剧中海外移民的中华民族认同

海外移民传承着中华文化,并对中华民族有着强烈的认同。自20世纪80年代以来,中国内地荧屏上出现了一系列以海外移民为表现对象的电视剧。其中的海外移民对中华民族的认同,主要是通过对中华民族的历史认同、文化认同以及价值认同等方面体现出来。而“共同体叙事”“根性文化”以及“家国想象”是海外移民认同中华民族的话语表达方式。